判定的

The results can ens ure the correctness of test result and stability.

所得实验结果可保证火药维也里试验结果的准确性和安定性判定的正确性。

The paper shows that internalization and externalization are both market growth behaviour and the criterion for which to follow is efficiency.

认为 ，内部化与外部化同属企业的市场成长行为，选择和判定的标准在于效率。

It puts forward the views on the copyright of the infringement of works of applied art according to inducting"two-step analysis", and finally discusses the problem on type of copy from ichnography to three-dimensional.

本章通过引入"两步法"提出了实用艺术作品侵权判定的注意事项，并探讨了实用艺术作品从平面到立体的复制问题。

In the light of participate in those who form bus to protect image each develop attack, analysed influence generatrix to protect a lot of element of logistic judgement, differ to keeping apart knife switch give an alarm, generatrix shed give an alarm to wait undertake conventional, better land solved bus differential to protect closedown program.

针对参和形成母线保护映像的各个拓扑项，分析了影响母线保护逻辑判定的诸多因素，并对隔离刀闸告警、母线差流告警等进行约定，较好地解决了母线差动保护闭锁方案。

Ingenuum accipere debemus etiam enum, de quo sententia lata est, quamvis fuerit libertinus: quia res iudicata pro veritate accipitur

汉译：我们必须把"天生自由人"这个术语理解为包括经由司法程序被宣布为"生而自由"的人，尽管他可能是一个"解放自由人"；经由司法判定的事项等同于事实。

A general principle lex situs is applied to determine the ownership of transnational stolen art.

在被盗艺术品跨国争议中，物之所在地法是被盗艺术品的所有权判定的主要依据。

It not only the content that obedience of cabined and bilateral party should judge, must not repeat what make pose same conflict, serve as national plane at the same time

它不但拘束双方当事人服从该判定的内容，使之不得重复提出同一争执，同时作为国家机

Re-enacted in May 1928, the McNary-Haugen bill drew a second veto from the president

1928年5月，重新判定的麦克纳里-霍根法又遭总统否决。

An issue with client-side hit detection of the Gnasher Shotgun.

修正散弹枪用户端射击判定的议题。

Objective To loor for a effective method to examine the quality of donor liver in the excision.

目的 寻找一种在切取供肝时即可对其质量进行判定的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。