判定的

To acquire correct composition, we use a bottom-up method to analyze compability of web services in asynchronous communication environment. Some constraints are put forward to make analysis of compatiliby decidable and an algorithm is provided for verification of compability.

在此基础之上，通过自底向上的合成分析，研究Web服务合成的相容性问题，提供相容性的分析步骤，并给出判定算法验证Web服务合成流程的正确性。

The method of cultural explanation defines the research of literary history as the course of communication between the object and subject of research and s tresses the subjective individual cultural function and explanative effect,w hereas the knowledgeability and effectiveness it studies can hardly be estab lished universally.

文化阐释方法将文学史研究判定为研究对象与研究主体在现时态中相互建构的个体对话过程，强调研究主体的个性文化功能和阐释效应，但其研究的知识性、有效性难以得到普遍的确立。

Themethod of cultural explanation defines the research of literary history asthe course of communication between the object and subject of research and s tresses the subjective individual cultural function and explanative effect,w hereas the knowledgeability and effectiveness it studies can hardly be estab lished universally.

文化阐释方法将文学史研究判定为研究对象与研究主体在现时态中相互建构的个体对话过程，强调研究主体的个性文化功能和阐释效应，但其研究的知识性、有效性难以得到普遍的确立。

This paper studies the exponential stability of cellular neural networks with time- varying delay by making use of the homoeomorphism theory, the idea of vector Lyapunov function, M- matrix theory and inequality - technique, offering the grounds for uniqueness of equilibrium point existence and the global exponential stability and estimating the exponential convergence rate index.

利用同胚映射理论、向量Lyapunov函数思想、M-矩阵理论和不等式技术，研究了具有变时滞的细胞神经网络模型的全局指数稳定性，给出了判定平衡点的存在唯一性以及全局指数稳定性的一个判据，并且估计了收敛速度指标。

To overcome the disadvantage of ordered reduction which is based on the discernibility matrix as the time complexity is increscent exponential along with the size of decision tables,the judgment theorem with respect to distribution reduction is obtained,and a heuristic algorithm is proposed.

在不一致决策表中，以知识的包含度为基础，将一致和不一致对象分开，定义了一种新的属性重要性；为克服区分矩阵法时间复杂度随系统大小增加而指数增长的缺陷，给出分布约简的数学判定定理，提出了一种求分布约简的启发式方法。

Analysis on main points for determination of chlorine dioxide by iodometric method ;2. The experiment results show: To measure sulfide in wastewater by iodometric method may have errors because the interferent can not be removed.

用碘量法测定废水中的硫化物，可能因无法消除干扰而使测定结果存在较大误差；对于同一废水样品，当碘量法和亚甲基蓝分光光度法的测定结果存在显著性差异时，可用Pb2半定量法进行判定；对于某些化纤企业的废水，用氢氧化钾-乙醇溶液洗涤沉淀，可消除碘量法测定的干扰。

Objective To evaluate the efficacy and safety of intraprostatic injection of chuanshentong in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.Methods 56 patients with diagnosed CAP/CPPS, 6ml of mixed solution of chuanshentong was transperineally injected into one lobe of the prostate, once a day for 8 days.The efficacy was evaluated by the NIH chronic prostatitis symptom index. The main semen parameters before and treatment were compared.

目的 评价经会阴注射川参通治疗非细菌性列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征的有效性和安全性方法将56例诊断 CAP/CPPS的患者运用川参通6ml，经会阴注射至前列腺，每日1次，共8次；采用美国国立卫生研究院制定的前列腺炎症状评分标准判定疗效，比较治疗组治疗前后精液的主要参。

objective to evaluate the efficacy and safety of intraprostatic injection of chuanshentong in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.methods 56 patients with diagnosed cap/cpps, 6ml of mixed solution of chuanshentong was transperineally injected into one lobe of the prostate, once a day for 8 days.the efficacy was evaluated by the nih chronic prostatitis symptom index.

目的 评价经会阴注射川参通治疗非细菌性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征的有效性和安全性。方法将56例诊断为cap/cpps的患者运用川参通6ml，经会阴注射至前列腺，每日1次，共8次；采用美国国立卫生研究院制定的前列腺炎症状评分标准判定疗效，比较治疗组治疗前后精液的主要参数。

The information provided by the Dx—pH Measurement System is important in determining the impact of laryngopharyngeal reflux on your patient's symptoms.

诊断pH测量系统提供的信息对判定你的患者症状不太明显的时候口咽部胃食管反流性疾病是非常重要的。

The information proided by the Dx—pH Measurement System is important in determining the impact of laryngopharyngeal reflux on your patient's symptoms.

诊断pH测量系统提供的信息对判定你的患者症状不太明显的时候口咽部胃食管反流性疾病是非常重要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。