判处死刑缓期执行

Before the great river signs up for chief correspondent Zhang Yun to earth up reporter Yan Lou two years, chen Mou of director of bureau of career of insurance of mesa city society commits a crime because of corruption and defalcate, be sentenced to put to death punishment postpone a deadline is carried out 2 years.

大河报 首席记者张耘培通讯员颜露两年之前，平顶山市社会保险事业局局长陈某因贪污和挪用公款犯罪，被判处死刑缓期二年执行。

With respect to a criminal offender who is sentenced to death with a two-year suspension of execution, life imprisonment or fixed-term imprisonment, the public security organ shall hand over him to the prison for execution of his criminal punishment according to law.

对于被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。

Gao Junjie, who supplied the melamine-laced "protein powder", was handed down the death penalty, suspended for two years.

高俊杰，犯有提供加有三聚氰胺的"蛋白粉"的罪行，被判处死刑，缓期两年执行。

Be reformable, China has created a unique system of a death penalty with a two-year reprieve.

为了改造那些犯有死罪但还有可能改造的罪犯，中国独创了判处死刑缓期二年执行的制度。

Be'.'' reformable, China has created a unique system of a ''.

为了改造那些犯有死罪但还有可能改造的罪犯，中国独创了判处死刑缓期二年执行的制度。

In order to reform those criminals who have committed crimes punishable by death but who may still be reformable, China has created a unique system of a death penalty with a two-year reprieve.

为了改造那些犯有死罪但还有可能改造的罪犯，中国独创了判处死刑缓期二年执行的制度。

He is sentenced to death but being reprieve d by the president.

他被判处死刑但被总统缓期执行。

The author holds the view that the criminal with a two-year reprieve death penalty should be included in those who can be commutated while those who can be paroled should not include the criminal with a life sentence.

本文主张减刑的对象应包括被判处死刑缓期二年执行的罪犯在内，假释的对象不应包括被判处无期徒刑的罪犯在内。

With respect to a criminal offender who was sentenced to death with a two-year suspension of execution, if he commits no new crime during the period of suspension and the punishment therefor shall be extenuated after the period of suspension expires, the executing organ shall submit a written recommendation to the high people's court for decision; if he commits new crime which has been ascertained and the death sentence thus should be executed, the high people's court shall submit it to the Supreme People's Court for approval.

被判处死刑缓期二年执行的罪犯，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，死刑缓期执行期满，应当予以减刑，由执行机关提出书面意见，报请高级人民法院裁定；如果故意犯罪，查证属实，应当执行死刑，由高级人民法院报请最高人民法院核准。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。