判处死刑

He believed it was not too much to say that there were men and women walking about red-handed amongst us — persons unquestionably guilty of the most atrocious murders — who, had the punishment for their crimes been other than capital, would be now immured in prison, utterly unable to repeat such crimes as those for which they had been already tried.

他相信：说我们身边就有手上沾有鲜血的人并不过分，而且这些人毫无疑问对大多数凶残的谋杀负有罪行，这些人现在应该被关在监狱里使他们彻底没有再犯的可能，而不是判处死刑。

It isn't clear what will happen to those found guilty of mismanaging the mine or whether the culprits will be executed, as often happens when Chinese authorities want to warn others after a high profile case.

对该矿监管不力者会受到什么样的处罚或是犯罪人是否会被判处死刑还不清楚，中国政府常常会在影响较大的案件发生后对犯罪分子从严处理，以起到杀鸡儆猴的效果。

He is sentenced to death but being reprieved by the president.

他被判处死刑但被总统缓期执行。

He was sentenced to death but was reprieved by the president.

他被判处死刑但被总统缓期执行。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

He was sentenced to death for crimes against humanity.

他是以反人类罪被判处死刑的。

But the Turks captured him and condemned him to death.

但是土耳其人捉住了他，并将他判处死刑。

Photos: Haitian robber was killed Adam Street naked whipped ...10-01-13 * Gong Guanghai so many times in Hainan murder was sentenced to death ; 09-12-14 * Bank Monitoring photographed woman was attacked by gunmen scenario; 09-12-11 * Guangdong A level ...

组图：海地抢劫者被当街裸体鞭打处死。。。。 10-01-13·多次在海南谋财害命巩广海等一审被判处死刑； 09-12-14·银行监控拍下女子遭持枪歹徒抢劫情景； 09-12-11·广东A级。。。

Men condemned to death, they say, sleep very soundly on the last night.

据说，判处死刑的人在最后一夜睡得特别死。

Twelve of his acolytes have been sentenced to death, but no executions have been carried out.

他的12名追随者也被判处死刑，但是都还没有执行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。