判决上的

Therefore it not only guarantees the legitimacy of the legal judgment, but also ensures its admissibility or appropriateness.

从而在一定程度上既保证法律判决的合法性，又能够保证法律判决的可接受性或妥当性。

Simple upper bounds of signal to noise ratio improvement factor are derived for the suppression of a narrowband first-order autoregressive process and analytical conclusions corroborated by numerical examples.

研究了判决反馈滤波器在直扩系统中估计和抑制窄带干扰的性能，给出了判决反馈滤波器抑制一阶自回归干扰时信噪比提高因子的闭合表达式的上界。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

In the latter event the parties are restored to the position in which they were before the defective decision was made;questions left outstanding must be resolved in another court,and that court must reach its own decision unfettered by anything that may have been said on cassation,even with regard to the correct interpretation of the law.

在后者中宴会被回复到位置的事件在哪一个在有缺陷的判决被作出之前，他们是；疑问向左杰出一定在另外的法院被决定，和那法院一定达成被可能已经在毁弃上被说的任何事解开脚链的它自己的判决，甚至关于法律的正确解释。

"Congresswoman Eleanor Holmes Norton said:""Brown was the most important court decision in us history."""

女议员埃莉诺？霍姆斯？诺顿说，"布朗判决是美国历史上最重要的判决。"

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

Then, it introduces an adaptive blind watermark algorithm based on odd-even judgement. This algorithm uses the neighboring symbols mean value and the odd-even judgement to embed the watermark into the 2-level subband of the carrier image. The results of the test demonstrate that this algorithm has a good imperceptivity and robustness.

然后，在此基础上介绍了一种基于奇偶判决的图像自适应盲水印算法，该算法利用图像小波系数的相邻特征平均值和奇偶判决法在图像小波域的二阶子带上嵌入水印，试验结果表明该方法具有不错的不可见性和鲁棒性。

this paper introduces a lossless detected circuit system.firstly,system gathers slender infrared signal with transducer,then amplifies them with low noise.through voltage comparator circuit,transforming simulation objection signals to digital signals.finally,transforming transport landscape orientation and portrait to single chip processing.in design of pcb,the amplifying of quadruplet signal,filter,voltage comparator decree and and logic function are manufactured in one board.if the diameter of workpiece is long,it can add multiple the number of transducer of four,to wide its range of practice,disposing circuit only need one module.

摘 要：介绍了一种无损检测的电路系统。系统首先利用传感器采集到微弱的缺陷信号，再将缺陷信号进行低噪声放大，然后通过电压比较判决电路将模拟缺陷信号变换成数字信号，最终将横、纵两路的输出信号送至单片机处理。在pcb设计中，将四路信号的放大、滤波、电压判决以及与逻辑功能做在一块板上，若被检测工件的直径较大，可以将传感器的个数以四的倍数增加，处理电路只需增加一个模块。

The theory and system of judgment effect of two legal systems later take it as foundation,and inherited its essence.

该章首先通过对罗马法上判决效力制度的历史性回顾，指出它是由"一案不二讼"和"既决案件"原则构成的，后世两大法系的判决效力理论和制度以罗马法的判决效力制度为基础，并继承了它的精神实质。

In fact, this is not against network service providers to the first sale of commercial litigation, as early as the summer of 2006, the world's first online commodity trading site "California company" had been a few fashion brands of similar allegations. eBay as a sales service network leader, is entangled with day-long lawsuit. Early June, France Troyes High Court judgement had to love eBay Mashi Group paid 20,000 euros, eBay also on the judgement of the complaints, and another one on eBay in the United States launched the proceedings, another luxury Group giant Tiffany became the plaintiff.

实际上，这并不是针对网络销售服务商的第一宗商业诉讼，早在2006年夏天，世界上第一家网上商品交易网站&加利福尼亚人公司&就曾遭到几家时尚品牌公司的类似指控。eBay作为网络销售服务业的龙头老大，更是整日官司缠身。6月初，法国特鲁瓦高等法院就曾判决eBay向爱玛仕集团赔付2万欧元，eBay同样对这项判决提出了申诉，而另一宗在美国对eBay发起的诉讼中，另一家奢侈品集团巨头蒂芬尼成为了原告。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷