判例

"Case law" always connotes judge-made law, while "common law" in contrast depending on the meaning intended describes either the judge-made law in common law subject matters or, more extensively, all judge-made law.

&判例法&通常指&法官造法&，而&普通法&相对是指普通法具体案例上法官制定的法律，或指法官制定的所有法律的总称-取决于意图指向。

New Zealand's laws have been historically based upon those of the United Kingdom and, like the United Kingdom, New Zealand remains a common law jurisdiction with its civil laws comprising "common" or judge-made law and statutes of New Zealand's one chamber Parliament.

纽西兰的法律史于英国，同英国一样，纽西兰法律仍为共同法体系，也就是说其法律体系由&共同法&或曰判例法以及由一院组成的国会立法两部分构成。

Our country contract lawin consider his country and his region legal precedent and theory foundation on the combination judicial practive of our country,in legislate history last first rule have made rear contract duty system,have realized protect for the extension of the rig...

我国《合同法》在参酌它国、它地区判例与学说之基础上，结合我国的司法实践，在立法史上第一次规制了后合同义务制度，实现了对当事人权益的扩大化保护。

The context of the course is incorporated with much of the legal rationales and the case rules, as well as some new ,or hot topical American issues.

知识方面。该课的内容涉及现行美国基本法律和较多的判例法则，以及较新的美国法保护的热点问题。

The federal interest is called the navigational servitude. The operation of the servitude is illustrated in United States v. Rands,

这种联邦利益就被称作航行地役权，它的执行方式在&美国诉兰德公司&[1967年《美国最高法院判例汇编》第389卷第121页]案里做了描述。

The purpose of a stipulated damages clause is not to compel the promisor to perform, but to compensate the promisee for non-performance.

Middletown判例阐释：「约定赔偿金条款之目的非为强制债务人履行，而系为补偿因债务不履行之债权人。

Greatly contributed to the education of law world-widely.

案例教学法的主要内容是以美国上诉法院的判例作为教学素材，以&苏格拉底教学法&作为基本运作形式，目的以提高法律职业者的思维能力和判断能力，是法学教育史上的革命。

General principles of administrative law have also been developed in practice by the EC judicature, the ECHR and the quasi-judicial bodies of the WTO.

欧洲共同体司法机制、欧洲人权保障机制和世界贸易组织争端解决机制则通过判例法发展了行政程序法的基本原则。

The digest's organization is similar to that of Halsbury's Laws of England. Each volume has its own index and there is a two-volume general index of subjects and of words and phrases.

判例摘要》的组织类似于《霍尔斯伯里法律大全》，每一卷都有索引，还有按主题、词或短语分类的两卷本总索引。

We will review successively some case law on transfer of ownership and then on licenses to conclude with some practical tips.

接下来我们将回顾有关所有权转移以及许可的判例法，总结出一些实用技巧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。