删除部分

We also agree with Venezuela that the list in the chapeau of article 21 should be deleted and referred back to the list included in article 2 when defining communication.

我们也同意委内瑞拉，该清单中的第21条的起首部分应予以删除，并提到回到列入名单第2条界定的沟通。

Proposal submitted by the EU to the chapeau of paragraph 1 in article 23,劲舞团2歌曲, but we don't accept the proposal to delete paragraph a.

提交的提案，欧盟第1款起首部分第23条中，但我们不接受这一建议删除第1）。

Now, explode the closed curve, and delete the parts you don't need, and create a polyline to close that, and using trim trim off the parts you don't need, and you should have couple of lines like on the image below, and just join them in a closed curve.

现在，爆炸的封闭曲线，并删除不需要部分，并创建一个折线关闭的，用修剪修剪过的部分你不需要，你应该对图像像下面几行，仅仅在一个封闭的曲线加入他们。

When make is interrupted during execution, it may delete the target file it is updating if the file was modified since make started. This is so make doesn't leave a partially constructed file laying around in the build tree. There are times when you don't want this behavior, particularly if the file is large and computationally expensive to create.

如果make的过程中发生了中断（这种中断可能由多种原因造成，最常见的是Crtl+C），make程序会删除它正在创建的文件，也就是说，由于make只创建了部分目标文件，此时make会删除这个没有创建完的文件，这使得在 build tree 中不存在不完整的目标文件。

First grab your Polygonal Lasso Tool and delete that part that is on the top part of the balloon.

首先抓住你的多边形套索工具和删除该部分对气球顶部部分。

The image collecting parts mainly complete the conversion of the optics photograph to the image that can be treated by the computer. In this step, the pictures of teeth are shot by CCD and store in the compute at the aid of the video collecting cards. The image processing parts realize the geometric transformation, color adjusting, enhancement, measurement and some specially good effects of the collected images. And at the assist of the image processing, the more image information of dental images is exploited, so that the odontologist can diagnose more accurately.

牙科图像数字化主要完成从光学图像到计算机可处理图像的转换，为系统提供可操作的对象，其基本过程可描述为：通过CCD摄像镜头，对实物进行拍摄，由视频采集卡以信息流的形式对信号实时采集、捕捉，以帧的形式缓存，以静态的图像格式存储在计算机中；牙科图像处理部分不仅实现了图像的几何变换、色彩调整、图像增强以及一些特效，而且对牙齿病变部位进行测量，通过这些操作，能够获得更多的图像信息，提高了医生对病情诊断的科学性；牙科病例数据库部分能够浏览病人的基本信息及牙科图片，实现患者病历的添加、删除、修改等操作，建立患者牙科图像档案的图文数据库。

With AudioEdit Deluxe you can perform two-way conversions among CD, MP3, MP2, WAV, WMA, and OGG; open, create, and save audio files in any of the supported formats (can also save any portion of a loaded file to disk as a new file); display audio data waveform (Zoom Full, Zoom In, Zoom Out, Zoom Vertical); play audio files or any portion of the files; record audio data from a microphone or any other available input device; edit audio files visually (Cut, Copy, Delete Selection, Crop, Trim, Paste, Paste From File, Mix, Mix From File); apply various effects (Amplify, Compressor, Delay, Equalize, Fade In and Fade Out, Flanger, Invert, Normalize, Phaser, Reverb, Reverse, Shrink, Silence, Stretch, Vibrato); apply different filters to any selected portion of audio files (Band Pass Filter, High Pass Filter, High Shelf Filter, Low Pass Filter, Low Shelf Filter, Notch Filter); insert noise or silence into audio files; Insert information into audio files (Album, Artist, Copyright, Genre, Title, Year); complete, multi-level undo and redo capabilities; advanced, burn-proof audio CD recording; and much more.

与audioedit豪华您可以执行双程转换之间的CD ， MP3等， mp2 ， wav ，的WMA ，和OGG ；打开，创建和保存音频文件中的任何支持的格式（也可以保存的任何部分，加载文件到磁盘作为一个新的文件）；显示音频数据的波形（放大充分，放大，缩小，缩小垂直）；播放音频文件或任何部分的文件；记录音频数据从一个麦克风或任何其他可输入设备；编辑音频文件的视觉（剪切，复制，删除选择，剪裁，修剪，粘贴，粘贴文件，混音，混音，从文件）；适用於各种效果（放大，压缩，延时，均衡，淡出在和淡出，镶边，反转，正常化，相位，混响，扭转，收缩，沉默，舒展，颤音）；适用於不同的过滤器，以任何选定的部分音频文件（带通滤波器，高通滤波器，高货架过滤器，低通滤波器，低大陆架滤波器，陷波器）；插入噪音或沉默到音频文件；插入信息转化为音频文件（专辑名称，艺人，版权，流派，标题，年）；完整的，多层次，撤消和重做的能力；先进，烧伤证明音频CD烧录；得多。

Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.

档案中任何可以合理分开的部分应向申请人提供，但应先删除本款规定免于公开的部分。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的瑕疵在于偶尔让人感到乏味的部分，这损害了主要故事情节。编辑或许可以删除一些乏味部分。

Users have the ability to choose what is installed using the public redistributable and after an unattended install, you can select to remove specific portions without removing the entire package.

用户有能力选择什么是安装使用公共可再发行组件和后一个无人参与安装，您可以选择要删除的特定部分而不删除的整套措施。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了