删除部分

In order to avoid the linear cost of insertion and deletion, we need to ensure that the list is not stored contiguously, since otherwise entire parts of the list will need to be moved.

"为避免插入和删除的线性开销，我们需要允许表可以不连续存储，否则表的部分或全部需要整体移动。"这句话似乎翻译的不严谨。其实现在链表的特殊情况——那种在内存中连续存储的链表插入和删除的时候也没有整体或全部移动的开销。

If j-i-1 is greater than u, the Cell information is rewritten so that the parts of the Cell preceding and succeeding the delete section become two consecutive Cells, and the (i s 1)th to (j-t-1)th VOBUs are deleted from the optical disk.

如果j－i－l大于u，则重写该单元信息，以使该删除部分之前和之后的单元部分变为两个连续单元，并从光盘中删除第至第VOBU。

You can add a section, delete an entire section, add, delete keys or change key values.

你能增加一个部分，删除一个完整的部分，增加，删除关键键或者改变它的值。

We removed part of the floor in order to create a dramatic, singular hall-like space, which will be used for events: a place to showcase ideas etc. The central staircase has always played a very important part in architectural design.

我们删除部分发言，以创造一个戏剧性的，奇异霍尔像空间，这将用于事件：一个地方展示思想等中央楼梯一直发挥着非常重要的部分建筑设计中。

Remove parts you don't want and add your own soundtrack, narration, titles and stunning effects.

删除部分，你不想和新增自己的音乐，旁白，字幕和令人惊叹的效果。

Open, create, and save audio files in any of the supported formats (can also save any portion of a loaded file to disk as a new file); Display audio data waveform (Zoom Full, Zoom In, Zoom Out, Zoom Vertical); Play audio files or any portion of the files; Record audio data from a microphone or any other available input device; Edit audio files visually (Cut, Copy, Delete Selection, Delete Silence, Paste, Paste From File, Mix, Mix From File); Apply various effects (Amplify, Compressor, Delay, Equalize, Fade In and Fade Out, Flanger, Invert, Normalize, Phaser, Reverb, Reverse, Silence, Shrink, Stretch, Vibrato, etc.); Apply different filters to any selected portion of audio files; Supports all major audio file formats such as uncompressed WAV; compressed WAV; MP3, MP2; Ogg; WMA; CDA; AVI; AIFF; AU; G.721, G.723, G.726; VOX; RAW.

音频编辑与魔术你可以：开放、创造、救任何音频文件格式的支持(也可以节省一部分的任何档案装作为一个新的磁盘档案)；数据显示音频波形(变焦满变焦，变焦，变焦垂直)；发挥音频文件或任何部分档案；音频记录数据可从麦克风或其他输入设备；视音频编辑档案(减、拷贝、选择删除，删除沉默，糊，糊，从立案、组合，从组合档案)；运用各种效果(放大、压缩、延迟、均衡、而在淡出褪色、对接、转化、规范化、移相、混响、逆向、沉默、退缩、舒展、颤音等)；采用不同过滤任何选定部分音像档案；支持所有主要的音频文件格式如无压缩波；压缩波； MP3及MP2等； Ogg；医协；综合；中AVI； aiff；凹； G.721、g.723、压缩；氧化钒；生吃。

The graPhics display and interactive opethe pall is completed by employingOpenGL technique. The architectUre of the display module is fully realizedand interactive operate module is comPleted patly. The objects in the modelcan be displayed, tfanslated, rotated and deletCd, etc.

采用OpenGL技术进行图形显示和交互部分的设计；完成了图形显示部分的软件框架实现，对交互部分进行了设计和部分实现，可以对显示对象进行选择、平移、旋转、删除等操作。

A vocal speed increases since some pitch periods is deleted from a vocal signal sequence. However, if pitch periods is inserted or deleted, it causes the phases uncontinuous and the sound pulsated.

插入部分基音周期使语音速度降低，删除部分基音周期能使语音速度提高。

So, I opened up alacarte, the menu editor included in Ubuntu, and started cutting away.

于是我打开Alacarte——Ubuntu附带的菜单编辑器，开始删除部分菜单。

You can use SDelete both to securely delete existing files, as well as to securely erase any file data that exists in the unallocated portions of a disk (including files that you have already deleted or encrypted).

你既可以使用SDelete来安全地删除现存文件，也可以安全删除存在于磁盘中未分配部分的一些文件数据（包括你已删除或加密的文件）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了