删掉

For example, to delete a file it is dragged to the trash but dragging a disk image to the trash does not delete it but unmounts that disk.

再举个例子，用户要删除一个文件，只要把它拉到垃圾回收站，而删掉一个磁盘映像可不能这样，那要卸载那个磁盘。

Dorothy Sayers' own stories show that she was annoyed by this triteness; the weakest element in them is the part that makes them detective stories, the strongest the part which could be removed without touching the "problem of logic and deduction."

赛伊尔斯自己的小说表明，她对这老一套是感到讨厌的。这些小说中具有成为侦探小说的成分的那一部分是它们最弱的部分，而最出色的部分却是可以删掉而又不影响&逻辑推理&问题的部分。

Now select the polygons that you want to be the holes and delete them.

现在选择你要做洞的多边形然后删掉他们。

The new Military Service Act deletes the Military Service Law in the "compulsory military service as the main body" in reference to retain the "two connections," the basic system, namely,"The People's Republic of China combination of compulsory service with the volunteer militia and reserve military service, a combination of system."

新兵役法删掉了原兵役法中的&义务兵役制为主体&的提法，保留了&两个结合&的基本制度，即&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!

将所谓的&有那么一天&或&某一天&从你的字典中删掉

Based on or being a test of reading comprehension in which the test taker is asked to supply words that have been systematically deleted from a text.

填充测验法的建立于阅读理解考试基础的或阅读理解考试的，要求考试参加者补充已从文章中有计划地删掉的单词

His advice to returning holidaymakers: delete the whole lot.

他给度假回来的人的建议是：把所有的邮件都删掉。

If this is the case, drop the table and re-create it by recursively calling this function again.

如果正是这个原因的话，删掉这个表，然后递归调用create函数来重新创建它。

I make a new sky , pull out some highlights and delete the light fog of the lamp.

现在已经相当好了，我制作了一个新的天空，添加了一些高光，删掉了之前的灯光雾。

Dad, cross off "quantum physics and wormholes", I already did those!

老爸，把&量子物理和虫洞&删掉，那些我已经写过了！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。