删掉

The local censor s expurgated several passages from the book.

地方检察官自这本书删掉许多章节。

In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.

尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。

In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.

尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签了法律合同并在页边签字。

This simple insures that the textures are deleted.

这是个简单的确保贴图被删掉的方法。

To eliminate a word completely, to refer to it by means of inept phrases and obvious paraphrases, is perhaps the best way of drawing attention to it.

自始至终删掉一个词，采用笨拙的隐喻、明显的迂回，也许是挑明谜语的最好办法。

Parboiling, or blanching, cooks the lobster just enough so that the meat can be removed from the shell.

parboiling ，或热烫，厨师龙虾刚刚足以使肉可以删掉从壳。

His writing would be improved if he pruned away some of those unnecessary adjectives.

如果他删掉一些不必要的形容词，他的文章会好些。

The conference was expected to hear commitments to provide money for reintegrating former Taliban fighters and to announce an expansion of Afghan security forces.

预计本次会议将就复兴前塔利班的资金问题和扩大阿富汗安全力量问题进行讨论。这里还有一条的，删掉了也不翻了，因为这条本日志被河蟹了，所以这里改一下。天朝万岁

So I had to do to Riles, Mitchie and B-Shaw what they -- and everyone who makes roster decisions -- said is the worst part of the job: cut them.

所以我不得不跟莱利，库普切克还有布莱恩肖他们本人做的一样，其他人也是一样，他们工作的最糟糕的事情就是处理花名册----删掉他们。

So I had to do to Riles, Mitchie andB-Shaw what they -- and everyone who makes roster decisions -- said isthe worst part of the job: cut them.

所以我不得不跟莱利，库普切克还有布莱恩肖他们本人做的一样，其他人也是一样，他们工作的最糟糕的事情就是处理花名册----删掉他们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。