删去

In this article we will attempt to discuss the inseparable and inerasable memories and the relationship which builds upon it, and the abstract history left unseen by the come and go of space.

那些无法切割、删去的记忆及其所建立的关系，对空间来去所留下的抽象不可见的历史，试图讨论这其中所包覆的内涵。

I deleted some useless words from orignal.

我把我原稿许多不需要的字删去了。

Eliminate overprovisioning — Dloud computing provides scaling on demand, w你好ch, when combined with utility pricing, removes the need to overprovision to meet demand.

排除冗余—云计较供给了基于需求的伸缩性，啥子，什么时候，结合作用订价，并按照需求删去冗余部分路程经过过程云计较，企业也可以在刹时大规模的扩展充实容积

"There are many lines that could be spared from the book you were reading," she said, her voice primly firm and dogmatic

&你读的那本书里也有许多诗行可以删去的，&她说，口气一本正经而且武断。

A fiercer editor might have left out such pieces, and pruned the author's occasional lapses into self-indulgence (using "proleptic" once is fine, twice is tiresome).

厉害一点的编辑可能早已将这些篇目省略，作者一不小心犯固执的地方也可能被删去了（用一次&proleptic&还好，用两次就腻味了）。

As a result of the stimy from America, Rome meeting omitted the unconditional fire-cease request of such sides as Arab countries, Italy and UN. UN Security Council released a chairman statement on 27th on the issue of Israel's attack on UN sentry, which killing 4 UN observers.

由于美国强力阻挠，罗马会议声明最终删去了阿拉伯国家、意大利和联合国等方提出的无条件停火的要求。27日，联合国安理会对以军攻击联合国哨所并导致4名联合国观察员殉职一事发表主席声明。

I deleted many unuseful words in my manuscript.

我把我原稿许多不需要的字删去了。

We could get around the lack of players by removing the last piece of music from the concert program.

为解决演奏人员不足的问题，我们可以从音乐会节目中删去最后一首乐曲。

Then begin a meticulous pyramid of de-friendings: Pruning out her distant relatives first, then casual friends, immediate family and her posse - in that order, leaving several days or more between them.

然后开始不友好的一个严密金字塔：首先删去她的远亲，然后是普通朋友，直系亲属和她一群人--按这个顺序，他们之间分开就剩几天或更多。

This book has been bowdlerized.

这本书中不当的部分已被删去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷