删去

Amongst the stuff edited out is more of the love story between Green and Bloom's character, and a subplot involving her son.

在这些被删去的片段中有很多是关於在格林与布鲁所饰演的主角间的爱情故事，以及有关她的儿子的一些次要情节。

But my shallow friend isn't interested in his future, so you can cut the theatrics.

但是我这肤浅朋友对将来不感兴趣因此请你删去戏剧演出

To tell the truth, I never thought of thriftiness as particularly Chinese, but it has, I am told, been identified as a quality not suitable for modern Chinese society and has therefore been removed from Shanghai's official code of behavior for schoolchildren.

坦率地说，我从来没想过俭朴是中国特有的，但是我听说俭朴已被认为是与中国现代社会不相符的一种品格，因而从上海市的小学生守则中删去了。

Of course, you could take the temporary and increasingly time-wasting solution by deleting them.

当然，你可以采取临时和越来越多浪费时间的解决方案，删去他们。

You can speed things up by deleting the unneeded files from your hard drive.

你可以加快检查删去不需要从你硬盘档案。

One of the survivors of this expedition, an intelligent workingman, who was very young at the time, related curious details with regard to it, several years ago, which Bruneseau thought himself obliged to omit in his report to the prefect of police, as unworthy of official style.

参加这次探险还活着的人之一，当时是一个年轻聪明的工人，几年前他还谈起一些奇异的细节，而当时，勃吕纳梭认为这些细节与他呈给警署署长的报告的公文文体不称而删去了。

Zilla Data Nuker literally destroys files, free space and your Recycle Bin contents instead of only deleting them.

zilla数据nuker从字面上销毁档案，免费，自由的空间和您的回收站中的内容，而不是只删去。

He suggested that those entries be blanked out.

他建议删去那几个条目。

There are plans in the works to add a more extensive admin section allowing the administrator to control advertisements both on the gane screen and in the emails, as well as have access to deleting, point correcting, and more.

有计划，在工程中加入更广泛的政府当局第允许管理员控制的广告，双方就gane屏幕上和电子邮件，以及获得删去，点纠正，并更多。

Our rapidly increasing understanding of the human genome and those of other organisms means that we are becoming capable of genetically modifying ourselves by cutting out ,rearranging,and adding various snippes of our own DNA molecules and implanting DNA swquences form other organisms.This secondary evolution will allow us to change the course and speed of primary evolution (based mostly on the glacially slow process of natural selection) of our own species and other species by creating types of genes not currently found in the rest of nature.

我们很快地增加了对人类基因组以及那些其他生物的了解的方法，我们成为有能力从基因方面修改我们自己的基因，藉由删去关掉、重新排列、以及增加各种的片段在我们拥有的DNA分子以及注入一连串的DNA序列从其他生物，而这第二个发展出来的东西将是允许我们藉由创造的类型(创造的类型：不是属於现在处於自然界中的基因)改变初始发展的过程及速度(初始发展：主要是建立在兵期的缓慢的自然淘汰的过程)在於我们拥有的种类以及其他种类。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷