删减的

The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices .

生效的修订、补充、删减、或变更构成本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。

If you put in more than one embryo are you going to do selective reduction?

如果你把一颗以上的受精卵植入体内，你是否要作选择删减呢？

The following day, he calls tell Klaus to said to already decreased 15 minutes.

和许多作家一样，欧尼尔最不喜欢别人要他删减他的作品。

The improvements were renumbering the frequent 1 item in the support degree descending order and utilizing the Apriori property to prune the redundant extended items which were used to generate the candidate frequent itemsets.

改进主要体现在两个方面：按支持度降序对频繁1项重新编号再构建关联图；利用Apriori性质删减用来生成候选项集的冗余扩展项节点。

We are hardly slashing what the president has asked for, but things have not changed.

陶彻说：我们几乎没有删减总统的要求，但是情况并没有改变。

The demand that thereport be cut clearly irked the bank.

删减报告的要求显然让世行感到恼火。

Then it put forward some corresponding strategies such as: reduction,literal subtitling and free subtitling.

从而探讨解决其相应问题的翻译策略，最后提出了删减，直译和意译等具体翻译方法。

We have whittled down the list to seven candidates for interviews.

我们已经将面试的名单删减为七个人。

Permitted exclusions do not include manufacturing process design.

允许的删减不包括制造过程设计。

I think if you had told us that then we would have laughed at you, but it's amazing how it's still picking up steam every year it goes on.

当然不，我是说我以为只有3本甚至只有2本来着，我们并不知道还会不会继续出，更不会想到有7本，或者删减，也可能有8本或更多。我想如果当时你告诉我们有7 部这么多，我们会笑话你的。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。