初级的

Usually there is a distinct contrast between the black primaries and brown coverts, still evident at middle distances.

长尾水剃通常在黑色的初级飞羽与棕色的覆羽之间有著明显的对比，在中距离的时候仍是可见的。

Next they follow a honey of a bird and meet an awesome Masai warrior. Jack hopes any lions will just stay away. Jack is about to be very disappointed… What do kids have to say about the Magic Tree House books? Look on the very first page!

这一系列的书都是在描写Jack 跟 Annie这对兄妹的不同时空探险之旅，相当的惊险有趣，适合已经有初级阅读能力的儿童阅读或是学校老师及图书馆搜集的丛书。

This paper starts with the necessity and feasibility of the information resource management, making a study of why and how to manage the information resource. Then, it points out that information resource management in our government is still at its primary stage and exists issues in different taches.

本文从信息资源管理的必要性和可行性入手，对为何进行信息资源管理和如何进行信息资源管理的问题进行了探讨，指出我国政府的信息资源管理尚处于初级阶段，在信息的采集、处理、利用、交换等环节都不同程度的存在问题。

She is expected to have had experience in the tailoring samples, and the pattern maker and the designer rely on her initiative to keep them informed or any problem foreseen or any adjustments that might be necessary in the early stages of development.

因此，人们要求她具有缝纫样衣的经验。样板师和设计师都依靠她的决断能力，使他们在服装研制的初级阶段能预见到穿着时可能产生的任何问题或做必要的调整。

The aberration properties of optical systems with large tilted and decentered plane-parallel refractive plate system and wedge system were analyzed with a new primary aberration analysis method for non-coaxial optical systems,i.e.vector aberration theory.

运用一种新的分析偏心和倾斜光学系统初级像差特性的方法-矢量像差理论，分析了具有较大交叉倾斜角的平行平板光学系统和具有较大倾斜角的光楔光学系统的像差特性。

Island contest was the stage of a player 1P1, and 9, the evening of the holy city fell after a long time to regain their League Chu passion, from large to small have realized the dangers of negligent underestimate the enemy and they completely from the primary to the ultimate contest of the four island groups into two major allies of the battlefield.

比武岛本来是一个玩家1P1的舞台，而9日晚圣城失守后，楚盟重拾了久违的激情，从大号到小号都意识到了轻敌与麻痹大意的危害性，他们彻底把从初级到终极的四个比武岛变为了两大盟国集团的战场。

At present, the progress of our understanding the vision mechanism is behind the development of computer processing methods, and how to bestow the early human vision function, such as multiscale transform、adaptive smoothing、the time-space feature of space texture perception etc., on machine, is an important study branch of computer vision.

目前，我们对视觉机理的理解还落后于计算机处理手段的发展，如何将人类视觉的一些初级功能赋予机器，如多分辨分析、自适应平滑、空间纹理感知的时空特性等，是当前计算机视觉的研究重点。

As a social relation of paternity, the legal relationship of marriage and family is a typically primary relation or a complicated relation. The scope and impact of domestic disputes are often extensive, which concern personal or public interests. If not properly resolve such disputes, it is bound to cause some serious domestic crises, even threat social orders in harmony.

婚姻家庭关系作为一种具有身份性质的社会关系，是典型的初级关系或者复杂关系，该种关系一旦发生纠纷，其波及之范围及影响往往是巨大的，它不仅涉及家庭内私人之间的权益之争，同时也涉及社会之公益，如果该类纠纷得不到妥当解决，势必会引发某些严重的家庭危机，进而危及社会和谐之秩序。

For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.

在人类的初级阶段，如果不能迅速视识别面前的人是属于自己部落的还是敌对部落的，那将是致命的。

World Health Organization defined primary health carein the Declaration of Alma-Ata in 1978 as the essential health care universally accessible to all,reflecting equal social rights and affordable to all individuals and their government.

由世界卫生组织及其成员国于1978年《阿拉木图宣言》提出的&初级卫生保健&，是指最基本的、人人都能得到的、体现社会平等权利的、人民群众和政府都能负担得起的卫生保健服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。