初级的

Our massage therapists have had professional Healthcare Massage training provided by SHi TMC University, learned Primary and Middle Level of Chinese Traditional Massage procedure, gone through computer written test and practical operation test at SH Vocational Training Center, have obtained professional Healthcare Massagist work licenses.

我们的按摩师受过由上海中医大所属培训机构提供的专业保健按摩培训，学习了初级和中级中医推拿程序，经过在市职业培训中心计算机笔试和实际操作考试，已获取市劳动局颁发的职业保健按摩师上岗证。

Hence, PKC is not only involved in the development of the central sensitization, but also plays an important role in the sensitization of primary nociceptive neurons.

研究表明，PKC不仅参与伤害性感受的中枢敏化机制，而且在初级伤害性感觉神经元的敏化中起着非常重要的作用。

Euphotic layer of the sea refers to the layer where phytoplankton can photosynthesize;therefore,the retrieval of the euphotic depth is in favor of estimating ocean primary production.

海水真光层是指海洋浮游植物进行光合作用的水层，海水真光层深度的反演有利于对海洋初级生产力的估算。

Leaf blade 1- to several-pinnate or pinnately dissected; primary umbels smaller, usually less than 7 cm across.

叶片1到数回羽状或回羽状多裂；小的初级伞形花序，7厘米直径的不到的通常。

In shelf seas,turbulent mixing is central tomany physical and biological processes,as it is often the key determinant of watercolumn structure and nutrient fluxes,and hence the rate of primary production,and also the settling,resuspension,aggregation and disaggregation of particulatematter.

在陆架海中，湍流混合是众多物理、生化过程的核心，它是水体结构及营养盐通量的关键控制因子，并控制着初级生产率及颗粒物的沉降、再悬浮、絮凝与解凝过程。

Ruppia maritime is an important elementary producer in the inshore ecosystem. Understanding its ecological characteristics is significant to restoring the degenerated and polluted coastal wetland ecosystems.

川蔓藻是近海生态系统中重要的初级生产者，了解它的生态学特征对于河口海岸带的生态修复具有重要意义。

The five kinds of male germ cell cytogenetic assays used to detect genotoxicity of ani-mal drugs to each spermatogenetic stage of male germ cells,such as spermatogonia, primary spermatocytes, secondary spermatocytes,spermatids and spermatozoa,had beensystematically studied.

本文系统地研究了适合我国国情的检测兽药对哺乳动物精原细胞、初级精母细胞、次级精母细胞、精细胞和精子等各个发生阶段雄性生殖细胞遗传毒性的5种测定方法，并首次为国产阿维菌素安全性毒理学评价提供了系统的雄性生殖细胞遗传毒性资料。

Once again, the authorities clamped down on this practice but recently, exports of alloyed unwrought metal have grown and CRU believes that much of this is primary ingot with alloys such as magnesium and/or silicon added.

政府再次对这些产品的出口进行限制，近期未锻造铝合金的出口增加，CRU认为大部分初级铝锭的合金中添加了镁或硅。

Still, other female members of the government too are said to have been put out by Ms Dati's prominence, not least the Senegalese-born Rama Yade, junior foreign minister for human rights, who was excluded from Mr Sarkozy's trip to China.

政府中其他女性成员也据说也因达蒂女士的出类拔萃而显得微不足道，尤其是塞内加尔出生的人权初级外交家拉玛？亚德倍受影响，她却被排除在了萨科奇先生访华的随行名单之外。

English is still in theprima ry stage of its development,the truth is that it has already pla yed a significa ntrole in internationa l communications and probably more so in the future to come.

尽管目前的研究还不足以给中国英语下一个确切的定义，它与英美英语、新加坡英语等其它英语变体相比还处在发展的初级阶段。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新