初看起来

Stare Decisis appeared at first to be something of an antiquarian function, and this was easy enough to accept.

遵循先例初看起来有点像考古，这是很容易被接受的。

Twenty-three, and in love with a childhood friend who was dating a chirpy girl, Hanfeng did not believe that either of his mother's gifts would in any way contribute to his happiness.

美国初看起来是一个快乐的地方，可是当他朋友打电话来告诉他已经订婚时，瀚峰就放纵自己，在外到处找伴了。

With Gerald Laird on third base and one out, Brad Wilkerson hit a hard grounder to Rodriguez at third base.

就在王建民洋基的先发看起来从赛初不太像他表现但平稳下来后莱尔德在三垒一出局 Wilkerson打了一记强硬滚地球给A-Rod

This problem seemed to be complex in the first instance, but they could solve it easily .

这个问题初看起来复杂，但他们是能够轻易解决的。

It seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.

初看起来，这一条好象与相对性原理是不相容的。

At first sight it might be thought that these two effects would be of the same order of magnitude.

初看起来，可能会认为两个效应的大小属于同一个数量级。

Unmeaning and grotesque as it appears at first sight, a little attention enables us to decipher and interpret it.

初看起来，这好象是毫无意义甚至荒谬的，但稍加注意，就可使我们了解它的意义。

In the beginning of the 90s, I wanted to make some convincing things. The feeling was very strong back then. Therefore, after the 90s, I seemed rather unprogressive. My work seemed to be missing a sense of the present time. It was neither academic nor with strong "contemporary art" features. It was simply a feeling.

在九十年代初那个时候，我很想做些可信的东西，当时这个感觉很强烈，所以，九十年代以后我看起来是非常不激进的，作品看上去缺乏时代感，既不是学院派，也不具有很强的"当代艺术"的特征，仅仅是一种感受。

At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.

初看起来，Sullivan岛上的房子一点也不防飓风。

The behaviour of taunt appears at first randomised or complicated.

嘲讽的运作初看起来是复杂而且随机的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。