初生

I lay myslef calmly on the table, looking staight out of window at the dim yellow moon, which is curved like a boat in the sky. Seeing no one in the room, the soft moonlight sneaks through the glasses, playful like a newborn deer, enjoying the hide and seek with the shadow of branches.

我静静地躺着，直直地看着斜在窗外的昏黄的月芽，那柔柔的月光趁着没人，穿过玻璃悄悄地溜了进来，调皮的如初生的小鹿，和树枝的影子愉快地捉着迷藏。

Here's the basic difference: when the planets in our solar system first formed, they were swimming through a disk-shaped cloud of gas. Their passage roiled and compressed the gas, and the gravity of the compressed gas in turn pulled on the proto-planets.

根本的差别在于：当行星在太阳系中首次形成时，它们正漂浮着通过一片圆盘状的气体云，于是它们前进的道路受到波动同时也压缩了气体，被压缩气体的引力反过来拉住了这些初生的行星。

They did it by taking ten-week-old mice that had been bred to be free of germs and colonising their guts by feeding them with human faeces.

他们通过给初生的老鼠喂食无菌的食物，然后在他们长到10周大的时候通过给它们喂食人类排泄物在其内脏植入人类细菌。

Also, fiber serves as an excellent single-celled model for studying fundamental biological proc esses, such as cell elongation and differentiation Plant primary cell walls consist of mainly pectin, hemicellulose and cellulose, and are deposited during the cell expansion phase.

同时，棉纤维细胞也是研究细胞伸长、分化和细胞壁合成等重要生物学现象的理想系统。植物初生细胞壁主要由果胶、半纤维素和纤维素等多糖组成。

I was born in 1949/nineteen forty-nine.

我1949年初生的。

The results showedthat at 4h after inoculation,the primary germ tubes were emerged from the germinatingspores.At8h after inoculation the appressorium germ tube formed appressorium.

其结果表明：接种4h后，分生孢子一端形成初生芽管，接种8h后，芽管发育形成附着孢，接种12h后，附着孢前端形成压力臂或二次压力臂。

You like the vast sky, I am a Kitty Hawk, despite our free fly; you are like a garden of hard gardener, so that we grow; you like a mother's warm embrace, we are like newborn babies, attachment you are that kind touch.

您犹如浩瀚的天空，我就是一只雏鹰，任凭我们自由的翱翔；您犹如花园里的辛勤园丁，让我们茁壮成长；您犹如母亲温暖的怀抱，我们就像初生的婴儿，依恋您那慈祥的抚摸。

Simple and clear, well-settled, clean an d safe, such love is as classical as a temple of thousands years, as sparkling and crystal-clear as a bridge, curvely made of stars, as fresh as the light-yellow grass firstborn in the spring.

简明，利落，干净，完全。这种爱，古典得像一座千年的庙，晶莹得像一弯星星搭起的桥，鲜美得像春天初生的一抹鹅黄的草。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

Primary tissue Plant tissue that is derived solely from meristems present in the embryo and their derivatives.

初生组织：指直接来源于胚的分生组织及其衍生细胞分裂活动所形成的植物组织。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。