初现

The Company in the last century the creation of the early 90s, after all the employees and customers the continuous efforts and support are the company has developed into a collection plate making, printing, laminating, varnishing, indentation, automatic paste box in one stop production systems.

本公司在上世纪90年代初创立，经过全体员工和广大客户的不断努力和支持，现公司已发展成为集制版、印刷、复膜、过油、压痕、全自动糊盒于一体的一条龙生产系统。

The world's venture capitalists, having fed on the computing boom of the 1980s, the internet boom of the 1990s and the biotech and nanotech boomlets of the early 2000s, are now looking around for the next one.

全世界敢冒风险的资本家，上世纪80年代依托计算机的飞速发展、90年代靠互联网的繁荣、21世纪初凭生物技术和纳米技术的小景气发家，现正在寻找下一个目标。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable ; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐著空果箱，环顾客厅，看著那空空如也徒现原形的四面暗墙，想起之前上面还挂满著心爱的图画和镜子，又看著那年代久远的暖气散热片，想到我辈已无缘细听其初历寒冬时的段段风吟，於是我们知道有些东西依然缠绕在这里，摸不著，也挥不去，是连这几个孔武有力的搬运工也解除不了的；然而我们也明白有些东西虽然属於自己，但依然不得不忍痛舍弃，必须连同那些拗折了的回纹针、摔坏了的破衣架，如同对待区区尘屑一样抛而弃之。

The methyl tertiary-butyl ether is a kind of gasoline additive, have been used since the beginning of the eighties of the 20th century, still widely used in many countries now.

甲基叔丁基醚是一种20世纪80年代初开始广泛使用的汽油添加剂，现仍在许多国家得到广泛的应用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。