初步设计

We designed and implemented a hypermedia cooperative environment HCE, which has practical values and has been applied.

在进行了相关理论和关键技术研究的基础上，设计并实现了一个具有应用价值的面向分布协同应用的超媒体合作环境HCE，并已得到初步应用。

An experimental apparatus of the formation of natural gas hydrate formed from ice-water-gas was designed . The preliminary experiments of natural gas hydrate formed from ice-water-gas under ice point were studied.

设计了冰水气生成天然气水合物的实验装置，并对冰水气在冰点以下生成的天然气水合物进行了初步实验，得出了在冰点以下关于天然气水合物的生成条件、生成速率等方面的结论。

An experimental apparatus of the formation of natural gas hydrate formed from ice-water-gas was designed . The preliminary experiments of natural gas hydrate formed from ice-water-gas under ice point were studied. The formation condition and speed of natural gas hydrate were obtained.

设计了冰水气生成天然气水合物的实验装置，并对冰水气在冰点以下生成的天然气水合物进行了初步实验，得出了在冰点以下关于天然气水合物的生成条件、生成速率等方面的结论。

Most of the initial failure by the design, manufacture, installation caused the initial error.

初期故障大多是由设计、制造、安装上的初步误差而引起。

This is a great solution to do initial planning or layout of home design.

这是一个很好的解决方案做初步规划或家居设计布局。

With this programme so that the initial design value.

使本方案有了初步的设计应用价值。

The methods for image processing designed in the article are the exploring of application of digital image analysis in the intaglio printing error detecting.

本文设计的图像处理方法是对图像分析用在凹版套印误差检测中的初步尝试与探索。

The author has tried an introductive design to form the Distributed Educational Resource Integration System, and mark out its logical structure. Then I also attempt to define the functions of its sub-systems, and to discuss the problems during the developing of the system (such as the selection of the standards, the balance between efficiency and functions, etc.), further more, I have given the countermeasures accordingly.

笔者对分布式教育资源整合系统的技术实现进行了初步的设计，规划了系统的逻辑结构，并对系统的功能划分，构建过程中遇到的主要技术难题（如标准的取舍、效率与功能的平衡、安全问题等）进行了探讨并提出了相应的对策。

The addition reaction of diazo pyrazoles and isocyanate has been investigated and the mechanism of this reaction has been guessed.

研究了重氮基吡唑同异氰酸酯的环加成反应，初步推测了该反应的机理。利用此反应设计了一类可能具有生物活性的吡唑骈[5，1-d][1，2，3，5]四嗪-4-酮类衍生物。

Since then, the China Urban Planning Design and Research Institute of the project team depth field spot survey to investigate the form of questionnaires to seek Kitagawa desire and aspirations of the masses, the initial formation of the overall planning program.

此后，中国城市规划设计研究院项目组深入实地踏勘，以调查问卷方式征求北川群众心愿和诉求，初步形成总体规划方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。