初期

However, investors responded positively to the cut in stamp duty, at least at first.

然而，投资者至少在初期对于税率下调反应的相当积极。

With the advent of the revolution, the Star Chamber was abolished, and the Stationers' Company lost the authority. Meanwhile, the public hungered for much more news.

革命爆发初期，星室法庭废除，出版商公司也丧失其权威，加上革命形势发展对新闻的需求增大，新闻书大量涌现。

In a speech published by China's state-run media Tuesday, Mr. Wen said that China will remain in the primary state of socialism for a long time.

温家宝在中国官方媒体发表一篇讲话中说，中国在相当长的时间内仍将处於社会主义初期阶段。

To provide a benchmark, compare China today with early 1980s India, an economy at the peak of economic statism.

为了提供一个基准，我们将目前的中国与80年代初期——处于集中经济顶峰——的印度做一个比较。

Using the shape of this embryonic ring was to be applied to measure the variation of the shape of the statolith. This is a useful tool to know the temperature factor during embryonic development by comparing with the shape of the hatchling's statolith.

而出生时期的平衡石形状可以藉由描绘最外层胚胎轮的轮廓来回推，根据出生时期平衡石的相对形状，可以作为推估胚胎所经历过的发育环境条件，可以帮忙了解初期生活史的相关环境条件。

Therefore, child-rearing to women and new husband to reach a consensus: the wedding in the early to discipline their children by their parents health purposes, while a step-parent, mentor role intervention, the establishment of relations of mutual trust, codes of conduct and standards of reward and punishment, Before the introduction of the common discipline.

因此，对于孩子的教养女人要尽力与新老公达成共识：在新婚初期，子女管教宜由生父母施行，继父母则以朋友、导师的角色介入，建立互信关系、行为准则及赏罚标准后，方可实行共同管教。

Is initial stage still to rely on his each duplicate and stickup?

初期还不是靠自己一个个的复制粘贴？

Her work on screening and treatment of strabismus in children has been continued from early 1980s to now.

从80年代初期开始的儿童弱视筛查、治疗一直延续至今。

The results show that the delay angle between stress deviation and strain increment tensor firstly exhibits a large variation range, and then drop to saturation as the plastic deformation processes.

结果表明：应力矢量和应变增量矢量之间的滞迟角在循环变形初期表现为较大的变化幅度，随着塑性变形的进行，变化幅度逐渐减小，并趋于稳定。

The model takes into account the initial stress-strain curve of the composite, the effects of various microstructural parameters on the stress-strain curve and the orientation of fibers.

研究涉及该类复合材料加载初期的应力-应变曲线的模拟和各种微结构特征的变化对应力应变行为的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。