初期

But still, he felt the siren song of Los Angeles and went down there in the early 1990s,"even though every fibre of my being told me that it wasn't for me."

"尽管我的每一个细胞都告诉我说，那里并不属于我，"但是詹姆斯还是不能抵挡认洛杉矶的诱惑并在二十世纪九十年代初期去到那里。

Simply skip ahead to a topic that you think you may be interested in if the start is too simple for you.

只要跳到一个主题，您认为自己可能会在初期会出现对你来说很简单的兴趣。

Russian Idea, as the most important social task from the 19th century to the early of 20th century in Russia , was the result of the conflicts and reconciles among the ancient Slavonian culture, Orthodox Church tradition, the neoteric western civilization.

"俄罗斯思想"作为19世纪至20世纪初期俄国最重要的社会课题，是俄国古老的斯拉夫文化、东正教传统与近代西方文明冲突与交融的产物。

The College was founded to educate men of Czech and Slovak descent, and most students were of Czech ancestry in the early years.

该学院的创立是为了教育的捷克和斯洛伐克血统的男子，多数学生的捷克裔人的初期。

Our scouts first knew of him when he was playing for Slovakia and we have been monitoring him since the start of the season.

我们的球探第一次知道他是他在代表斯洛伐克队比赛的时候，我们在赛季初期就开始观察他了。

When you start playing, you will quickly notice that Travian is a slow-paced game at the start and that it takes you weeks or months to get anywhere.

开始玩的时候你会发现Travian在初期是个很慢的游戏可能需要几个星期甚至数个月才能把基础建立起来。

In the early period of his literary career, Shaw wrote some novels," an unsocial socialist" and others, in which he developed the traditions of critical realism, bitterly criticizing the stupidity ,snobbishness and petty tyranny of the middle class.

在其文学生涯的初期，肖伯纳写了几部小说，如《业余社会主义者》等。在这些著作里，他发展了批判现实主义的传统，辛辣地批评了中产阶级的愚笨、势力和控制欲。

"The other is in gongche notation , known from earlier Song sources and similar to Western sol-fa."

另一种是工尺谱，这种记谱法在宋代初期资料中有所记载，与西方的首调记谱法类似。

This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in three stages.This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in our country. The emphasized part of the school physical education goals altered instantly. The goals of school physical education have been affected by non-educational factors such as competitive sports, subject-center theory, multi-way and multi-layer of school physical education development as well as educational reformation and educational ideas.In this thesis, the existing problems in goal system of school physical education of our country that was pointed out that: The shortage, solecism and the confused expression of theoretical school physical education researches.

我国学校体育目标体系的发展过程分"文革"前、"文革"时期和改革开放以来三个阶段，每个阶段学校体育目标体系各有特点：建国初期，学生的健康问题受到高度重视，增强体质被当作政治任务来要求；"文革"中，学校体育目标被极端政治化；改革开放以来，"增强学生体质"被当作学校体育的首要任务和评价标准，学校体育目标体系逐渐有了层次性区分，内容空洞的现象有所改善，学校体育目标体系的视角拓宽，学生个人需要受到重视，逐渐突出健康目标，重视测试与评估，与此同时，学校体育也受到了竞技体育发展的强烈影响。

In the third chapter of this thesis, a SOTs which could differentially release model drug gliclazide from two drug layers was designed and prepared, such SOTs could release model drug gliclazide at relative faster rate during the first few hours while release gliclazide at relative lower rate in the following hours.

本文的第三章中，设计并制备了一种新型的异步释放格列齐特三层渗透泵片，该三层渗透泵片能在初期几个小时内以较快的速率释放模型药物，而在随后的时间里缓慢的释放模型药物。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷