初期

The platelet aggregative function was measured by using ristomycin,adenosine diphosphate, collagen and adrenine as inductors, the plasma von Willebrand factor-associated antigen level was measured by enzyme-linked immunosorbent assay, the plasma von Wellebrand factor-ristomycin cofactor .

本研究通过测定骨髓增生性疾病(mye loproliferative disease，MPD)患者血小板聚集功能、血浆血管性血友病因子相关抗原及血管性血友病瑞斯托霉素辅因子活性，观察MPD患者初期止血功能的变化，并与临床资料结合探讨实验室检测结果异常的意义。

It is necessary and rational in the early stage of technological development that aerial photography separates from survey.

这种航空摄影与影像测量分离的现状，在技术发展的初期是必然的，也是合理的。

In the early days of analog remote sensing when the only remote sensing data source was aerial photography, the capability for integration of data from different sources was limited.

初期的模拟遥感时，唯一的遥感数据源进行空中摄影，能力整合不同来源的数据是有限的。

How Chinese native detective film, affectional film, and comedy , under the influence of Ameri- can and European film, were attempted to produce in the early of 1920s were examined in this paper.

本文考察了1920年代初期，中国电影如何在欧美电影的影响试下开始试制侦探片、爱情片和喜剧短片，并就中国一些早期影片与欧美电影的影响关系做了初步考证。

Synergy of Recombinant Enhancin of Trichoplusia ni Granulovirus;2. The synergy of honey and cabbage filtrate on Autographa Californica nuclear polyhedrosis virus and Bacillus thringiensis against the larvae of plus agnate was studied.

室内以蜂蜜和新鲜小白菜汁分别添饲银纹夜蛾幼虫，测定了其对AcNPV和Bt的增效作用，结果表明：在中低浓度AcNPV时，蜂蜜和新鲜小白菜汁液刺激银纹夜蛾幼虫初期取食，其感染后前3 d的粪便量比只有AcNPV处理的增加34。

Gaff was the aide-de-camp of Governor Koong during the early days of the Empire.

在帝国初期，加夫担任孔总督的副官。加夫是科博克人。

The air in cylinder should be fully discharged at the beginning of operation.

运转初期，必须完全排清油缸内的空气。

As one of the common facilities in manufacturing enterprises, air compressors are widely used due to their capacity of producing compressed air. However , an authoritative survey shows that air compressor system consumes about 86%of the total energy cost within five years compared with purchase price that only accounts for 8% of total cost. This high volume of energy consummation invisibly increases enterprises' operational cost. However ,within the 90% of the cost for energy, main tenance and repair , 50% can be saved.

压缩机作为制造厂最常用的设备之一，其所产生的廉价适用的压缩空气能源备受许多企业家青睐，据权威机构调查，空气压缩系统在五年的总成本中，运转能源消耗费用占约86％，压缩系统初期购置费用仅占总成本的约8％，其高额的运转能源费用无形中增加了企业运营成本；然而人们却不知道这里占近90％的能源及保养修理费用却是有50％以上是可能不必支付的。

In discussion about the usage of the timber materials and added preservatives, with the good physical property, timber of Matsu including Japanese red pine (Akamatsu / Pinus densiflora, Japanese black pine (Kuromatsu / Pinus pentaphylla) and , Japanese larch (Karamatsu / Larix leptolepis) could often been seen in the usage of timber trusses on the specifications before the Japanese governed period.

木屋架用材上，统治初期主要沿用日本既有用材概念，常可见仕样书中指定力学性能较佳之松材（包括日本赤松、日本黑松及日本落叶松等材）作为木屋架用材；而柳杉则是最普遍被使用之材料。

As early as the early 1990s, conducting large-scale foreign Set text retrieval tests will be made on the field of automatic abstracting text structure analysis for information seized request area to enhance the retrieval accuracy, and have done a series of studies, presents a simple and effective logic of the division algorithm : TextTiling algorithm.

早在90年代初期，国外在进行大规模文本集合检索试验时就提出将自动文摘领域的文本结构分析应用于信息检索领域以提高检索精度，并对此进行了一系列研究，提出了一种简单有效的逻辑段划分算法：TextTiling算法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。