初期

Determined prior to eclosion it was 7% in the control and 2% in the treatment, being significantly higher in the former than in the latter.

卵巢中游离脂肪酸的变化则相反，在化蛹初期较高，有咽下神经节区为14％，摘除咽下神经节区为8％，化蛹7日以后两者均显著下降，到羽化时前者有7％，后者为2％，前者显著高于后者。

Sterol content in the ovary of the normal silkworms was highest (about 18% of total lipids) in the early stage of pupation, began to decrease in the middle stage of pupation and dropped to 7% before egg maturation. When SG was removed, its content in the ovary rose significantly, being about 28% of total lipids by eclosion.

固醇在卵巢中的含量以化蛹初期最高，约占总脂质量的18％，化蛹中期开始下降，到卵成熟时减少到7％左右；但是，咽下神经节摘除后卵巢中固醇的含量显著增加，到羽化前约占总脂质量的28％。

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars –and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

埃德·米歇尔，从月球返回途中，认识到"组成我的身体、宇宙飞船、我同伴的身体的分子，早在宇宙初期就已经存在了——这是一种令人印象极其深刻的一体与相关的感受"。

Ed Mitchell , on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

埃德·米切尔在返回地球途中，突然意识到组成我身体，航天器和其他航天员的分子早在宇宙初期就形成了，这是一种不可抗拒的统一性和相互联系的意识。

Next October will mark the eightieth anniversary of what is generally considered the beginnings of the Depression.

明年十月将标志着一般认为是大萧条初期的80周年纪念日。

Taking two major storms in October-November 2003 for example,the effects of plasma transportation,which is caused by equatorial disturbance electric field,on low-latitude storm time ionospheric variations at given locations were studied near 105°E.

研究表明，电场能引起电离层foF2的复杂变化。在2003年11月19~24日孤立磁暴事件中，扰动电场在电离层暴初期起主导作用，向上和向极漂移的等离子体造成赤道异常峰南侧海口站电离层负暴和北侧重庆及兰州站正暴。

The purpose of the study was to investigate the mechanism of nickel-tungsten electrodeposition.

为进一步探讨镍钨合金的电沉积机理，采用循环伏安法和电位阶跃法研究了玻碳电极上镍钨电沉积的循环伏安特性和初期行为。

The decomposition of δ-ferrite at 750°,850° and 950℃ in quenched 18/8/3/1Cr-Ni-Mo-Ti stainless steel specimens has been studied microscopically,thetransformation products being electrolytically extracted and identified by X-raydiffraction method.

应用金相法研究了18/8/3/1 Cr-Ni-Mo-Ti不锈钢经1300℃固溶处理后在950℃，850℃及750℃恒温分解初期金相组织的变化，并用电解分离及X射线衍射方法鉴定在不同恒温分解阶段δ-铁素体分解的产物。

Through the demonstration of the no-desire and selfless characteristics of ordinary people, we only discover the class nature which emasculate one′s personal desires in Jia Pingwas early works. Then through revealing the humanity shine in suffering characters we can find the distortion of human nature.

通过展现其初期创作里面普通人物身上无私无欲的个性特点，探析贾平凹早期小说中那种阉割了个人欲望的阶级性；又通过受难人物身上闪耀的人性光芒来揭示其人物塑造的失真。

Our plans in China and India are embryonic but we see this as the way forward.

我们在中国和印度的计划还处于初期，但是我们会照此前进下去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。