创造能力

"His playmaking ability makes everyone better. When he makes jump shots and he's assertive, he creates mismatches for everyone."

"他阅读比赛的能力让每个人变强，他果断出手的时候总是坚定自信，而且他能为每个人创造错位的机会。"

As the premise of creating well technological innovation society environment, I establish correlative guarantee measure from the point of view of government.

并以创造良好的技术创新社会环境为前提，从政府层面制定了提高中国装备制造业技术创新能力的保障性措施。

The conception of modern art is great,in terms of the conception,it folliws with interest the development of Chinese modern art;and creats modern oil painting art with the national spirits of China;standardises its own oil paintmg markets. It is necessary to popularize artistical education and strengthen Chinese purchas...

创造具有中国民族精神的现代油画艺术，及油画艺术市场，让中国油画走入百姓家中，普及美术规范教育，增强国人之购买能力等

Forward-looking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Europe?

使它有能力发挥欧洲文化的影响。并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢？

Introduced the product concept exaggeration,form exaggeration,function exaggeration,image exaggeration and so on,analyzed the application of exaggerated expression through examples,and pointed out that the rational application of exaggerated expression contributes to improve designers'ability,and to create products which meet the consumers personalities and aesthetics needs.

介绍了产品设计过程中产品概念夸张、形态夸张、功能夸张以及意象夸张等表现手法，并运用实例分析夸张表现手法的应用。指出夸张表现手法的合理运用有助于设计师能力的提升，能创造出符合消费者个性及审美需求的产品。

It is necessary to control the unemployment rate and average unemployment cycle within limits the society is able to bear, and enable all people having the ability and intention to work to enjoy equal opportunities for employment or to be ready for employment.

创造更加良好的劳动者自主择业、自由流动、自主创业的环境，形成稳定的促进就业政策和制度，健全城乡统一、内外开放、平等竞争、规范有序的劳动力市场，保持就业渠道通畅；将社会失业率和平均失业周期控制在社会可承受的范围内，使有劳动能力和就业愿望的劳动者都能够得到平等就业机会或处于积极准备就业的状态。

While it can remedy ailments and alter states of mind, Chinese medicine can also enhance recuperative power, immunity, and the capacity for pleasure, work, and creativity.

中医在减轻病痛，改善智力的同时，还可以增加恢复能力，提高免疫力，以及对快乐，劳动，创造的接受力。

The Star Forge drew energy and matter from a nearby star which, when combined with the power of the Force, was capable of creating an endless supply of ships, droids, and other war matériel.

当结合原力的力量时，星际锻炉可以从附近那颗恒星上汲取能量与物质，它有创造无限补给——飞船、机器人、和其他战备物资——的能力。

In 1986-five years after IBM researchers Gerd Binnig and Heinrich Rohrer invented the scanning tunneling microscope, which garnered them the Nobel Prize-the book Engines of Creation, by K.Eric Drexler, created a sensation for its depiction of godlike control over matter.

一九八六年——ibm公司的研究人员盖尔德·贝尼格和海因里希·罗利尔发明扫描筒状显微镜的五年之后(他们因此而获得诺贝尔奖)——埃利克·德莱克斯勒所著《创造的动力》一书轰动一时，因为书中描写了如上帝般控制物质的能力。

A notched disc was installed with an angle of 7 degrees to the direction of the front. Soil-bin test showed that the driven disc cutting part has a good ability to penetrate into the soil and cut corn rootstalk. It can also...

土槽试验结果表明：驱动圆盘不仅具有较强的入土能力，而且破茬效果良好，在切断秸秆和破除根茬的同时能够开出一条宽约5cm的播种带，为播种和施肥创造良好的种床条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。