创造能力

The new stitcher runs so much faster than our old machine that we've actually created additional bindery capacity, Pough says.

新的压辊，使运行速度大大超过我们的旧机器，我们实际上创造了更多的装订能力， Pough说。

With landfills clogged to capacity with plastics that refuse to biodegrade, more landfills have had to be created to handle the continuing influx of new wastes to landfills.

与堆填区的堵塞能力与塑料垃圾，以生物降解，更多的堆填区已去创造，以处理不断涌入新的废物堆填区。

We not only showed care for students'understanding of the knowledge, but also pay attention to the form and grasp of their skill in language. And we should have many methods evaluate our students. In concrete Chinese teaching procedure, the teacher should break loose from the fetters by examination.

本文认为要构建实践性的语文教学的语文课程，就要实施汉语文学分科教材，给语文实践创造机会，构建学生实践能力为主的评价体系，在评价的理念上，既要关注学生知识的理解，又要关注学生技能的形成与掌握；在评价的方法上，应该由单一的量化评价方法，走向灵活多样的评价方法，尤其要加强过程性评价。

From the perspective of knowledge inventing, this paper presents the building mechanismof technological core competence.

本文首先从知识创造角度出发，提出企业技术核心能力的增长机理。

Under the stream of knowledge economics, intellectual capital has become sum of all knowledge and ability to create competitive advantage.

在知识经济下，智慧资本已成为企业创造竞争优势的一切知识与能力的总合。

You have the power to mold your life in any way you want, Capricorn.

你有能力创造自己想要的任何生活。

The Department of Commerce can and will help create the jobs and the economic vitality our nation needs.

商务部有能力且将会帮助创造国家需要的工作和经济活力。

We pursue a "professional, honest, enterprising, innovative, confidential and honorary " style of work, and try to offer our service with "sincerity, empressement, carefulness, patience and considerateness".

公司不断培育"和谐进取"的企业文化，坚持"工作带来快乐，能力创造价值"为我们的追求，以"敬业、求实、进取、创新、自信、荣誉"为工作精神，以"诚心、热心、细心、耐心、用心"为服务理念，以"让我们和您一起发展"为服务宗旨，以"您的困难，我来解决"为服务重点，运用我司与政府关系密切的综合优势，以及立足市场的理念和运作模式，竭诚为各类企业提供各类服务。

It is designed to create professional specialists capable of advanced analytical work, research and consultancy.

它的目的是创造先进的分析工作，研究和咨询能力的专业的专家。

G-d created every variety of seed for fruits, herbs and trees; species of fish to populate the seas, birds to enliven the skies, creepy, crawly things, then cattle, and beasts, and blessed them, and bred in them the power and control to be fruitful and to multiply.

神为树木药草创造了种子；让千其百怪的鱼类在海里定居；更是让鸟类使天空生气渤渤；让大地上爬满了牲畜，神保佑着它们并给予它们繁殖的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。