创造纪录

Second-hand houses were sold in Beijing on March 30, setting a new one-day record of house resales, the Beijing housing authority said.

北京市房地产交易管理网数据显示，3月30日，北京市二手房成交2273套，创造了北京二手房交易单日成交的新纪录。

They set a new world record for the flying height of the powered paraglider.

他们创造了动力滑翔伞飞行高度新的世界纪录。

The deepening of bilateral cooperation and the growing volume of orders, in May this year, order quantity to achieve new breakthroughs in the creation of a single-vehicle users in the Benxi Iron and Steel purchase on record.

双方的合作不断深入且订货量不断增长，今年5月份，订货量实现新的突破，创造了汽车用户在本钢单月采购量最高纪录。

The Club's record Premiership attendance at Highbury is 38,419 - set on the final day of the 2003/04 title-winning season against Leicester City.

俱乐部的英超观众纪录是03/04赛季最后一天对莱斯特城时创造的，一共有38419名观众。

He made an attempt at the speed record.

他试图创造新的速度纪录。

He set a land speed record .

他创造了陆上速度的纪录。

Indeed, in some events, like the long jump, the pace of record-setting has slowed nearly to a stop.

不过，在有一些项目中像跳远，创造世界纪录的速度确实在不断放缓接近于停滞。

Prior to this, the world's fastest jet flight record of 3.2 times the speed of sound, from the U.S. Air Force SR-71 "Blackbird" high-speed high-altitude strategic reconnaissance plane to create.

此前，世界上喷气式飞机的最快飞行纪录为3.2倍音速，由美国空军SR-71&黑鸟&型高空高速战略侦察机创造。

Existing aircraft speed record is 3529 kilometers per hour or 3.2 times the speed of sound, the United States by the SR-71 "Blackbird" reconnaissance plane in 1964 to create.

现有飞机速度纪录是时速3529公里或3.2倍音速，由美国SR－71&黑鸟&侦察机在1964年创造。

He's poised to break Mark Spitz's record seven gold medals in one Olympics.

他要打破Mark Spitz在一届奥运会中获得七块金牌的记录（马克·施皮茨是历史上最著名的游泳运动员之一，他曾在1972年慕尼黑奥运会上创造了7枚金牌的骄人纪录，成为现代奥运史上一届夺金最多的运动员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失