创造纪录

While world records already exist for oddities like the longest handcuffed swim, biggest handcuff collection and fastest escape from a set of handcuffs, no one has apparently attempted mass handcuffing -- at least not in public.

据路透社1月16日报道，尽管在此之前已经有人创造出了多项与手铐有关的稀奇古怪的世界纪录，诸如最长距离的戴手铐游泳、最大规模的手铐收集以及在双手被铐住的情况下最快速的逃生等，但很显然还没有如此众多的人敢于尝试在同一时间内集体戴上手铐。

Forty thousand people puckered up in Mexico City, as part of an effort to set a new world record for smooching.

4000人聚集在墨西哥城，一起努力接吻而创造一项新的世界纪录。

Mexico City puckered up to set a new record Saturday as nearly 40,000 people locked lips in the city center for the world's largest group kiss.

墨西哥城在星期六创造了世界纪录，将近40，000人在市中心集体接吻。

Parisians bid for the world's biggest kiss-a-thon, Italians cooked the longest line of pizzas and Canadians are re-enacting Michael Jackson's "Thriller" video en masse.

11月9日是&吉尼斯世界纪录日&。这一天，巴黎人创造了世界上最大规模的群。。

Paid off, and she romped ''.'home'.'' in record time.

得到了补偿，她轻而易举地创造了纪录。

A kiss is just a kiss, but it may prove to be the kiss of death for a Malaysian snake charmer who will attempt to set a new world record by planting 50 smooches on a venomous snake in 10 minutes.

马来西亚男子哈米德近日打算创造一项新的世界纪录，准备在3月份亲吻一条毒蛇，并试图在10分钟之内与毒蛇完成50次&亲密接触&。

Great achievements having been made in construction of stone and concrete arch bridges in China in the recent years are briefed.

简述近些年来我国在石拱桥和混凝土拱桥建设方面取得的巨大成就，创造了一个接一个的世界纪录。

And then I am happy. Because coming 26 hours away of flights, plus 7 hours of waiting in various airports, and then adding 11 hours of time differences, then seeing the Bird Nest, and Usain Bolt explode the World Record of the 100 meters, makes anyone happy.

但是同时我又感到高兴，因为在经过了26个小时的长途飞行，外加途中换乘所耽误的7个小时，还有11个消失的时差的煎熬之后，我一切不好的心情在见到鸟巢的那一刻便烟消云散，还有博尔特突破人类极限创造的新男子百米世界纪录也令我欣喜若狂。

But because screened the time relations to miss the black dragon prize comedy piece "Beautiful woman's Worry" in last year Christmas new year in the files," Also Did not matter and" Culmination " in Electronic Person" these heavy movies has not all been able to create the good result in the situation, on one's own supported the Han piece, and created the South Korean comedy piece the new box office record, made the movie fan and the movie circle pleasantly surprised.

而因为上映时间关系错过青龙奖的喜剧片《美女的烦恼》在去年的圣诞新年档上，在《电子人也无所谓》和《中天》这些重头影片都没能创造佳绩的情况下，独力支撑起了韩片，并创下韩国喜剧片的新票房纪录，令影迷和电影界惊喜不已。

The record is five hundred eighty-six thousand. That was set in two thousand two after many years of gains.

纪录是58，6000名留学生，是在经过很多年的努力，于2002年创造的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失