创造的

In essence, a building is a man-made entity condensing material and spiritual content created by human beings.

建筑的本质是一种由人创造的、凝聚了人所创造的物质内容和精神内容的实体。

All the temples, all the churches, all the mosques are created by thought, and having created them, thought says 'I am going to worship it', which is self-worship.

所有的寺庙，所有的教堂，所有的清真寺都是由思想创造的，并且创造了它们之后，思想说"我打算去崇拜它"，这是自我崇拜。

Or wilt thou thy self Abolish thy Creation, and unmake, For him, what for thy glorie thou hast made?

或者，毁掉您所创造的作品，愿来是为了您的光荣而创造的，如今竟为了他而前功尽弃吗？

First, it studies the characters of Chinese State-Owned Enterprises on value creation and distribution.

本章分析了我国国有企业价值创造与价值分配的特点，并以国有企业定位的变化验证了我国国有企业价值创造的变迁。

Design, Setting, and Patients After exposure to an index patient whose fatal illness was characterized by fever and hemorrhage at a primary care hospital and regional tertiary care hospital's isolation ward, secondary cases with febrile illness who were suspected of being exposed were tested for antibodies against Anaplasma phagocytophilum and by polymerase chain reaction and DNA sequencing for A phagocytophilum DNA.

HGA1990年在美国被创造，在欧洲被创造的时间则是在1997年。据报道，每年该疾病的感染人数在持续增加。有关数据显示，该种疾病在风行地区的感染率高达15%至36%，这意味着对该种疾病的诊断由于感染程度稍微或者是患者没有症状经常被遗漏。

And this high AQ personality is reflected in (1) a strong willpower,(2) a persistent sustaining power,(3) an optimistic commanding power, and (4) an adjustment beyond-self, all of which made him possible a genius with ever-going spirits externalized in his music a style of loftiness and sublimity.

这四种力使他在事业上能够克服内外不利因素，获得音乐创造的能力，并使这种创造力发挥得淋漓尽致。使他具有生命不息、攀登不止的创造精神，让高AQ的人格外化为音乐的壮美风格。

That is the fear of executives at the Sanrio Corporation, the Japanese company that created the cute, cartoonish white cat in 1974, and groomed her into a global marketing phenomenon worth $5 billion a year.

这正是Sanrio公司的执行官们所担心的问题。这家日本公司于1974年创造了这个卡通猫，自面世以来，这个可爱的小白猫创造的巨额收益约合一年50亿美元。

I like to think I have perfected this recipe, but I certainly can not take credit for its origin. It was invented hundreds, if not thousands, of years ago, THANK YOU, HERBALISTS!

我自信地认为我已经把这个配方改进得很完美了，但是，我可不能把创造这个配方的功劳归于我自己，这个配方是是至少几百年前的草本学家们创造的，感谢你们！

True to the NLGX motto of Preserve and Create, these new Huili Shoes are a must-have for fashion mavens everywhere.

这些再创造再回归主流的概念恰恰和我们 NlGX 的保留创造的精神不谋而合。

The deity nature emphasized the human beings, neither substance nor the civilization created by people, but man creating civilization.

神明的大自然，着重的该是人，不是物；不是人类创造的文明，而是创造人类文明的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。