创造性地

Hologamous integrating strategies are materialized by information-based integrating monitor devices, shared information database on several levels and fusion diagnosis software along thought patterns. The expert system practices logic thought by logistic reasoning. The neural network realizes image thought by model matching. Creative conclusion is educed by their integrating.

其融合集成策略主要包括基於信息集成监测装置、多层次地共享信息库和遵循思维规律融合诊断等，该专家系统实现了推理式的逻辑思维，神经网络实现了模式化的形象思维，它们相互结合可得出创造性的结论。

The comparative and creative square and round space structure, linked curve and straight lines, darkened flower, transparent zigzag or markless spatial veins can be seen everywhere.

各办公空间的区隔采用了通透钢化玻璃，暗示了企业OPEN式的管理思维，随处富于对比而又创造性的方型、圆型空间结构、交织的曲线、直线、暗花、通明的空间纹理，或有曲折，但不着痕迹、虚实交错的细部结构衔接，视角丰满，结构表象充实，功能和时尚完美地结合且互相包容。

This new Moderatism is trying to combine tradition with modernization, rationality with conviction, inheritance with innovation, native civilization with external civilization, with characteristics like strictness, solidity, steadiness, rationality, flexibility and reality, is advocated and received by more and more Islam states, nations and classes. This new trends of Islam, based on fundamental ideal and social background, indicates the changing direction of current civilization, is bringing out great influence on politics, economy and society in this region, so it's necessary for Chinese Academia to pay more attention to this new change of Islam civilization.

它对传统与现代、理性与信仰、继承与创新、本土文明与域外文明的协调性努力，具有寻求自身文明的创造性转化的勇气和胆识，显示出严谨、扎实、稳健、理性、灵活、务实的特点，受到伊斯兰世界各国、各民族、各阶层越来越多的人们的拥护和响应；它还具有坚实的思想基础和社会基础，代表伊斯兰文明新的发展趋势，对本地区的政治、文化和对外关系潜移默化地产生影响，理应引起我国学界的重视。

The extracurricular reading can outstand the central position of the students, and give full play to ones own activity;It can promote the students to carry on deep mental experience in individual and creative reading.

课外阅读能够突出学生的主体地位，有效地发挥学生学习的自主能动性；能够促进学生在充满个性、创造性的阅读中进行深层的精神体验。

This paper reflects and explores the spirit of the game and its educational function. It shows that the main sprit and the participable spirit of the game happen to hold the same view with the new curriculum. The spirit of the game makes the teaching process full of fun and motivation. What is more, it is good to develop the students" initiative, enthusiasm and creativity, especially on the students" interest to the study. It is a positive exploration of the existing teaching mode.

本文深入地思考和探究了游戏精神和它的教育功能，认为游戏所体现的主体精神和参与精神与新课程的理念不谋而合，游戏精神使教学过程充满乐趣和动机，而且有利于培养学生的主动性、积极性和创造性，特别是培养学生的学习兴趣，是在现有教学模式上的一次积极探索。

I can't help wondering, though, if perhaps even the most prolifically creative among us are better off when they take a vacation.

不过，我情不自禁地猜想，会不会当我们休假的时候，或许我们的创造性会体现最为淋漓尽致。

Meanwhile, in order to further improve writing ability, we should cultivate creative thinking in writing and make the two aspects mutually promotive.

同时，为了更好地提高写作水平，还应在写作中培养创造性思维，使两者相互促进。

An independent creative and sales staff organization was set up; a new image was born in terms of points of sale, product and advertising. 1996 marked another important stage in Sisley's history: the logo was changed from the gold-burgundy emblem that made the brand famous throughout the world, to a more elegant and refined logo, a white inscription on a black background.

一个独立创造性和销售人员组织被设定了；一个新图象出生根据卖点，产品和做广告。1996 标记了其它重要阶段在Sisley's 历史上：商标被改变了从在世界各地使品牌著名，对一个更加典雅和被提炼的商标，白色题字在黑背景的金子伯根地酒象征。

The thesis attempts not only to stick to the labor axiology but also to explain and solve the current problems scientifically on these basis to activate the enthusiasm, initiative and creativity of different kinds of talents and realize all stratagemical goals given by the Sixteenth National People's Congress.

试图在此基础上，既坚持劳动价值论，又科学地说明和解决现实存在的问题，力求更好调动各类人才的积极性、主动性、创造性，实现党的十六大提出的各项战略目标。

ZhuXi constituted a relatively rigorous system of mind and nature, based on the succeeding to the traditional Confucian theory, animadverting on the thoughts of Taoism and Buddhism, responding the theoretic demand of times, which promoted the theoretic thinking in the theory of mind and nature in Chinese Philosophy.

朱熹在继承儒家传统心性论的基础上，批判地吸收了佛道二家的心性思想，并结合时代课题的理论要求，予以创造性的发展，建立起了一个比较严密的心性论体系，提高了中国哲学心性论的理论思维水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。