创造性地

The key to the success of an organization lies in how to arouse the enthusiasm and creativity of human resource in an organization and continuously enhance their performance.

如何激发组织中人才资源的积极性和创造性，持续地提高他们的绩效水平，是组织得以成功的关键。

For the sake of solving the problem of great rotary inertia and forged steel rockerarms bad wear-resisting property in the engine of Xia Li cars with modelTJ370Q TJ376Q, we utilize the assembly theory of creative engineeringmethodology to respectively make the aluminum alloy materials and siliconnitride engineering ceramics as base stock of rocker arm and cabochon glut. Inthis way, the goodness of these two kinds of materials are fully strengthened. Forthe new rocker arms, their comprehensive property are enhanced and the cost ofmanufacture is lower than before.

为了解决夏利轿车发动机TJ370Q和TJ376Q中所装配的锻钢镀硬铬气门摇臂所存在的转动惯量大、圆弧面耐磨性差的问题，项目研制中运用创造性方法学中的"组合"原理，有针对性地选用铝合金和氮化硅陶瓷这两种具有不同性能特点的材料分别作为摇臂基体和工作圆弧面镶块，充分发挥两种材料各自不同的性能优势，从而达到提高产品综合性能，降低制造成本的目的。

For the first time, we propose the Ternary production rule and Ternary rule matrix , then use MVL to decompose the compound rules, which both realize lossless decomposition of the 4〓 type of compound rule and avoid rule matrix's dimension increase for introducing new proposition to substitute the compound recondition.

首次提出并使用三值产生式规则及三值规则矩阵，创造性的将多值逻辑用于复合产生式规则分解，很好地实现了4类复合规则的无损分解，同时避免了该类复合规则的出现需引入新的命题而导致规则矩阵规模增大的问题。

The Third Chengdu Biennial attempts to present objectively the multifaceted process of the development of Chinese contemporary art, to redefine the contemporaneity of this segment of the arts, and to explore the potential inherent in breaking boundaries, so as to increase people's understanding of the interaction between Chinese culture's unique aspects and internationalism and to encourage dialogue between the art and culture of China and that elsewhere.

本次双年展就是试图客观地展示中国当代艺术发展历程中的多元格局中的一个重要部分，重新定义中国当代艺术。在保持自身的创造性的同时，探索突破困境和局限的各种可能性，启动中国当代艺术全面发展的新局面，进而推动中国的文化与艺术同其他文化艺术之间更多的对话和交流。

The creative research works of this dissertation applied the line structured light sensor to the on-line measurement of BGA coplanarity.

论文所做的这些富于创造性的研究工作成功地将线结构光方法应用于BGA共面性的在线测量。

She said she was greatly encouraged to think creatively and take the initiative in work.

她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。

She said she was greatly encouraged to think creatively and take the in itiative in work.

她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。

He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.

他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。

He finds them ''brave,'' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.

他发觉他们是"勇敢的"，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。

My only comment on this program itself is that it is unexpectedly creative, engrossing and inspiring.

仅我的关于这个节目的评论是它意想不到地是创造性的，大字书写和启发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。