创造性地

In a 1960 master-plan he created the three-tiered system.

在一次1960年总体规划中，他创造性地提出了三层公立院校教育系统。

With a sharp political mind, rational and historical attitude, national political systems as the basis and political philosophy as his basic theory, Montesquieu put forward a profound concept of separating the political power to a balanceable state according to his deep grasp of the law of social development and the succeeded thought of his predecessors.

孟德斯鸠以他敏锐的政治头脑、理性主义和历史主义的态度，以各国政治制度为依据和政治哲学为基本思想，在深刻把握社会发展规律和继承前人思想的基础上，创造性地提出了影响人类的分权制衡思想。

Tiemuzhen proficient gate complex tribal politics of art, it needs to be loyalty, cunning, ruthless and self-betrayal of the brave, and other factors mixed with a creative way.

铁木真精通部落政治这门复杂的艺术，它需要将忠诚、狡猾、无情的背叛及自身的勇猛等各种因素创造性地混合在一起。

The author of this article tries to deal with some aspects of theme selection, scriptwriting technique, characterization, expression, scene and plot structure and attempts to analyses the reasons that exert influence from...

他创造性地把传统戏曲的精华运用到作品中，使作品具有浓郁的民族化美学风貌与艺术特色，为话剧艺术的民族化做出了贡献。

It also has two functions: hierarchical differentiation and mutual aid in accordance with the principle of ren.

先秦儒家在创造性地阐释礼乐文化传统的基础上，针对&礼崩乐坏&的现实困境，提出了构建和谐社会的思想方案。

Rather than fear the consequences, clients and consultancies should work together to channel creative energy into viable results.

而不是担心后果的，客户及顾问应该携手合作渠道，创造性地把能量转化为可行的结果。

From the perspective of ideologically marginal Argentine,Borges creatively develops his deconstructionist translation theory which is against tradition,authority and cultural imperialism.

他以意识形态处于边缘地位的阿根廷人的视角，创造性地提出了反传统、反权威、反文化帝国主义的解构主义翻译观。

On the plea of developing Marxism-Leninism creatively, the modern revisionists are paralyzing the people's revolutionary spirit by crafty methods.

现代修正主义以创造性地发展马克思列宁主义为借口，用狡猾的手段麻痹人民群众的革命精神。

For example, Tableau Software, co-founded in 2003 by Pat Hanrahan of Stanford University, does for visualising data what word-processing did for text, allowing anyone to manipulate information creatively.

比如，Tableau Software，于2003年由斯坦福大学的Pat Hanrahan同时创建，用于视觉化那些对文本进行文字信息处理的数据，允许任何人创造性地操纵信息。

CYL is one of undergraduate extracurricular sci-tech activity main bodies. CYL organization must fully display its own superiority to serve undergraduate extracurricular sci-tech activities. CYL can help the undergraduate to solve the actual problem, also embody the creative development work.

共青团组织是实施大学生课外科技活动的主体之一，共青团组织要充分发挥自己优势服务大学生课外科技活动，是共青团组织帮助大学生解决实际问题的重要体现，也是创造性地开展共青团工作的重要举措。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。