创造性地

Using the duality theory and the moment method to simulate CPW's, this method can be developed for global electromagnetic simulation of uniplanar MMIC amplifiers.

而矩量法自从被Harrington创造性地用来分析自由空间的线天线及线散射体［1］，在电磁仿真领域显示了广阔的应用前景。

The Agent and the MAS architecture were mentioned as the core of M-GIS〓. The standards, criterions and protocols were discussed as the indemnification of M-GIS〓. The third part discussed the Agent, MAS architectures, Agent-Oriented Software Engineering and how to use these theories in M-GIS〓. Based on the clearly cognition of the Agent, MAS and AOSE, the universal Spatial-Info Agent architecture was proposed. This part put the emphasis on applying of the theories about Agent, MAS and AOSE and solving the organization problems of M-GIS〓.

本文在总结、梳理Agent、MAS以及AOSE理论的基础上，提出对Agent的认识观点与看法及如何应用Agent模型，在此基础上创造性地提出了空间信息智能体结构，并基于混合式MAS体系结构，提出来构建基于MAS体系的移动GIS集成服务框架结构，力图将Agent理论、MAS体系与AOSE的方法引入移动GIS集成服务中来，在针对复杂系统建设的GIS软件工程理论与方法上寻求创新。

Then the creative research work on ultra-low frequency and large amplitude elcectromagnetic vibrator based on moving magnet is done, improving exciting signal at ultra-low frequency, and, the theoretic analysis and experiment model are studied. Thus, the reference for establishing ultra-low frequency standard vibrator in future is provided. In chapter 5, two control strategies for ultra-low frequency standard vibrator test table waveform are studied.

首先采用机械振动隔振理论，研究设计了机械低通滤波器来滤除噪声信号，并运用等效的小振级信号进行了实验研究，得出了有益的结论；然后为提高超低频时激振信号，作者创造性地提出了动铁型大位移的电动振动台结构，进行了理论分析和实验模型研究，为将来建立大位移的超低频标准振动台提供了参考。

We creatively used yolk sac membrane to assess the antiangiogenic activity of rhK1-3 in vivo.

创造性地建立了鸡胚卵黄囊膜(yolk sac membrane， YSM)血管生成模型，在器官水平上研究了rhK1-3对鸡胚YSM血管生成的影响。

They were the specific expressions of the advancedness of CCP during Anti-Japanese War and the basic guarantee of the Chinese people's winning the victory of Anti-Japanese War.

在这一伟大的斗争中，中国共产党始终引领进步的时代潮流，坚持&驱逐日本帝国主义，建立自由平等的新中国&的正确的政治方向，创造性地解决了民族解放道路上所面临的一系列问题，从而成为抗日战争的中流砥柱，成为最终夺取抗日战争胜利的保证。

The great danger is not that we shall overreach our capacities but that we shall undervalue and under-employ them,thus blighting our great possibilities.

生活的目标不是无忧无虑，那样会无聊得无法忍受，而应该是创造性地解决问题。

The thesis brings forward Random Number Sequence Shuffling Technology in a creative way,it can reduces the Linear Congruential Generator pertinency and discrete grid phenomena prominently.

创造性地提出在遗传算法中随机数序列处理的新方法——随机数序列洗牌技术，有效克服了线性同余发生器产生的随机数序列相关与离散网格现象。

It is quite common to modernize and foreignize the plays in style with a view to exploring their social significance in a multi-dimensional society. Yet the language is basically unchanged with some modifications in costume and setting. Moreover, playwrights have produced new plays based on the characters and roles of Shakespeare's pl...

在风格上现代化异域化已习以为常，目标是尽量发掘对当代多元化社会的意义；但故事语言基本不改，主要改服装背景；剧作家以莎剧人物及莎剧演员为题也创作了富有新意的作品，对我们的启示主要不在如何搞莎剧而是如何创造性地利用自己的古典。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

Designing princeple and measuring programme which combines a manul instrument with artificial intelligence for data analysis were put forward. As an alternative, another approach with computer-sensor system is also proposed for future development of leather industry.

根据制革生产现场潮湿、多酸、碱、盐及电网波动大的实际情况，设计、制作了皮革手感信号的便携式检测仪，并创造性地提出了用便携式检测仪作现场检测，而用计算机以人工智能方法分析数据的实用皮革手感测定方案，以及与制革和皮件生产的未来发展趋势相适应的计算机检测分析系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。