创造性

In fact the school education did nothing but snuff creation in that time.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

In fact, what the school education at that time can do just snuff people's creativity out.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

Architectural creation being a goal, its solution depends on the vector of subject's creative thinking.

建筑创作作为目标，其构思取决于主体创造性思维的向度。

Architectural creation being a goal, its solution depends on the vector of subjects creative thinking.

建筑创作作为目标，其构思取决于主体创造性思维的向度。

The development of skating and skiing sports healthily and fast must depend on the supporting function of the information, only the information is used in the practice of skating and skiing sports, skating and skiing sports will develop healthily and sostenuto.

冰雪运动要快速健康地发展更是离不开信息的支撑作用，只有将信息创造性地运用于冰雪运动实践，才会带来冰雪运动的持续健康发展。

Let us especially note sound system - this Sound blaster audigy 2 ZS notebook, upper the solution of mobile rule creative.

让我们特别注意到有健全的制度，这声霸卡audigy2zs笔记本上解决移动统治创造性。

Moves, a sourcebook of ideas for body awareness and creative movement.

动作原点，一个身体意识和创造性的运动。

According to chronological overview, but also according to an overview of different issues, but also to compare different point of view synthesis, no matter what kind of format with the overview, they must be gathered from the literature summarized, compilation and analysis and comparison, to clarify the historical background on the subject, status and direction of development, as well as comments on these issues, themes section should pay special attention to representation of a strong scientific and creative literature references and comments.

可按年代顺序综述，也可按不同的问题进行综述，还可按不同的观点进行比较综述，不管用那一种格式综述，都要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较，阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述，主题部分应特别注意代表性强、具有科学性和创造性的文献引用和评述。

This dissertation analyzes mainly on the theories of strategic plan in colleges and universities of such classification: 1 being in the charge of provincial government and invested mostly by either provincial or municipal government; 2 serving for the municipality which the investment comes from and the areas around; 3 Bachelor-oriented higher education; 4 profession-oriented higher education, and graduates'vocational selection tends towards the practical areas of technology application; 5 Students are mostly native. Up till April 2006, there are more than 600 public run and local sponsored, regional universities and colleges in our country. The dissertation proposes as follows some new viewpoints on forming a strategic plan for colleges and universities of such classification mentioned above.

本文着重研究这样一类高等院校的发展战略，1、主办者为省级人民政府，投资者以省级人民政府，也可能以市人民政府为主； 2、服务面向以投资者管辖的城市和这个城市所辐射的区域为主；3、人才培养规格以本科教育为主；4、所培养人才的职业特征以科学和技术的创造性应用为主，教育类型主要为专业教育，或者说普通教育基础上的专业教育，比较通一点的专业教育；5、所招收的学生以本地生源为主。

Spontaneity is one of the key elements of creativity.

自发性，不落俗套就是创造性中最关键的因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。