创造性

Indeed, even professional fund managers who want to invest in China have to be creative to get around the quota system.

的确，即便是想在中国投资的专业基金经理，也必须通过创造性的方法，才能绕开配额制度。

"He's a really creative person and I love him 'cause he can change the world for us," said London Rainey.

"他是一个真正具有创造性的人，我爱他'的事业，他可以改变我们的世界，说："伦敦雷尼。

Subjective historical picture constructed by writing of history is a rational form of contemporary expression of objective history.

历史撰述是一种具有主观创造性的对象性活动，客观历史事实对其有着内在的规定性。

What this report contributed is the reassembly of current research results instead of creative research results. And it is a feasibility assessment of relative techniques, including the author's subjective opinions.

本文是现有结果的重新组合，不是一种创造性的结果，是对相关技术可行性的评价，包括作者的主观看法。

The Creative Imagination is the "receiving set," through which the vibrations of thought are picked up from the ether.

创造性想像力是大脑接受他人头脑释放出来的思想的"接收机组"。

Part four is on the important characteristics. The author expounds that the Thought is characterized by practicality, scientificality, creativity, and receptiveness.

第四部分，邓小平经济管理思想的重要特征，主要阐明邓小平经济管理思想具有的实践性、科学性、创造性、开放性四大特征。

There are five strategies in this assortment system. They are transfiguration strategy, analogy strategy, transplant strategy, association strategy, recompose strategy.

分类系统中包括五种主要的创造性思维加工策略：变形策略、类比策略、移植策略、联想策略、重组策略。

The research work presented in this dissertation focused on developing the scheme and techniques of OPCPA. This dissertation gives the results of the theoretical and experimental investigation on OPCPA scheme. The validation of OPCPA at high energy level was demonstrated successfully. And some important results were achieved. Several key techniques related to developing table-top ultra-intense and ultra-short OPCPA laser system were put forward, for example, the generation of femtosecond seeding pulses, the precisely temporal synchronization of the pump and signal pulses, the pulse stretching and recompression, the OPCPA process with high energy conversion efficiency and etc. Based on the integration of these key techniques, a 1.46-TW/153-fs OPCPA table-top ultra-intense and ultra-high laser system has been developed, which, to the best of our knowledge, has generated laser pulses with the shortest pulse duration and the highest peak power among the joule level OPCPA systems in the world.

本学位论文工作主要是瞄准 OPCPA 这一国际上提出不久并处于初级阶段的新概念，重点开展了 OPCPA 新原理的理论模拟、实验验证，以及基于 OPCPA 新原理的小型化超强超短激光系统的研究与发展，创造性地解决关键科学技术问题，建立并发展相关关键科学技术，如超短脉冲种子源的产生、小型化强激光泵浦源的研制及其脉冲的整形、信号光与泵浦光的精确同步、高效率光学参量放大及高保真脉冲展宽与压缩等关键技术，并在单元技术的总体集成方面取得了重大创新性进展与突破性研究成果，获得了国际上高量级泵浦条件下 OPCPA 激光研究中峰值输出功率最高且脉冲宽度最短的总体领先结果。

By creativity we mean language is resourceful because of its duality and its recursiveness.

有考研题让论述：语言的创造性是因为语言具有双重性和任意性。

The curriculum reform has empowered teachers to redevelop textbooks,...

在课程改革的背景下，教师被赋予了"二次开发"教材的权利，运用教材进行创造性教学已成为教师的必然选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。