创造性

You need to find a way to use it constructively and creatively, or the energy can become destructive.

你得找出一个有建设性跟创造性的方式来使用它，否则，那股能量可以变为毁灭性。

And all of us have an obligation to engage constructively and creatively toward a workable solution.

我们大家都有义务以建设性和创造性的方式相互交往，寻求可行的解决方案。

The Third Chengdu Biennial attempts to present objectively the multifaceted process of the development of Chinese contemporary art, to redefine the contemporaneity of this segment of the arts, and to explore the potential inherent in breaking boundaries, so as to increase people's understanding of the interaction between Chinese culture's unique aspects and internationalism and to encourage dialogue between the art and culture of China and that elsewhere.

本次双年展就是试图客观地展示中国当代艺术发展历程中的多元格局中的一个重要部分，重新定义中国当代艺术。在保持自身的创造性的同时，探索突破困境和局限的各种可能性，启动中国当代艺术全面发展的新局面，进而推动中国的文化与艺术同其他文化艺术之间更多的对话和交流。

The fertile historical and political ground of Taiwan will be discussed as an important space of hybrid convergence at this moment.

由于台湾是这一时刻一个重要的多元汇聚的空间，本文将对其所具有的创造性历史以及政治基础进行讨论。（译者注：根据网上查到的资料，作者对酷儿流行形象的分析，采用了王家卫的影片，所以补充进来，方便理解。

A complex thermal optimal mathematical model and a numerical iterative calculation method of multi-parameter function coordinate transformation are developed.

作者创造性地提出了迄今在理论上最为完整的溴化锂吸收式机组热力优化设计计算数学模型以及基于多元函数坐标轮换法的数值迭代计算方法。

The creative research works of this dissertation applied the line structured light sensor to the on-line measurement of BGA coplanarity.

论文所做的这些富于创造性的研究工作成功地将线结构光方法应用于BGA共面性的在线测量。

This is THE magazine for anyone wanting to further their Corel Painter skills or learn how to become a better digital artist.

除了创造性的讲解之外，还有对作画工具的详细指南与更多实例，从而增强CorelPainter用户对软件的更深的理解。

First of all, I want to show that corporeity experience has abundance of aesthetic creativity.

首先是肤觉躯体经验的审美创造性。

He also served as a member of The Advertising Council's Creative Review Board.

他还担任成员的广告安理会的创造性审查委员会。

While it may seem counterintuitive to force yourself to be creative, often it can work out for the best.

强迫自己产生创造性思维似乎是有点违背直觉，但通常会有好的结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。