创造历史

Commandeered the political arena for 11 years, remarkable achievements during the Prime Minister office

在英国的历史上，恐怕没有人比玛格丽特·撒切尔夫人创造了更多的第一了。

It is history, is to create, the confidence is the idea conveyed is that the value of growth.

它是历史、是创造、是信心，是理念的传达，是价值的增长。

In order to create excellent urban landmark,we should recognize the problems that the urban landmark design is facing,such as:losing urban characteristic;neglecting historical tradition and culture meaning;disharmonized relation among protection,renewal and exploitation;blindness in the proce...

要创造出优秀的城市标志，就应认清当前我国城市标志设计所面临的问题：城市特色的丧失；忽视历史传统及文化内涵；保护、更新和开发间的不协调关系；城市标志实现过程中的盲目性。

These are issues that concern us today : the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dowered in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关德问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dowered in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used fo, r human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关德问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

And Yang did it in fine style, eagling No. 14 to take the lead and carrying a tree at 18 in what has to be one of the greatest approach shots under pressure that I can imagine. Photo via Getty

Yang创造了历史，成为有史以来第一位或得此项赛事的亚洲人，更不容易的是，他也是第一个在最后一轮能在美国高尔夫名将&老虎&伍兹领先的情况下成功翻盘的选手，之前的14次大满贯赛事中伍兹只要是在第54洞以后处于领先地位，就没有让任何人超越过。

On Sep 26, 2004, the 1st generator of Gongboxia on Huanghe River was put into running, upon which the total capacity of waterpower generators in China was over lOOOOOMW, which emblematized that the waterpower developing in China has achieved a historic over-crossing and created famous achievement during the past century.

我国水能资源丰富，根据最新规划资料，理论蕴藏量达6.94亿KW，其中技术可开发装机容量5.42亿KW，经济可开发装机容量4.02亿KW.50多年来，我国水电建设在规模、质量、技术和管理等方面都取得了举世瞩目的成就，建成了巨型电站二滩水电站，开工建设三峡、龙滩、小湾、瀑布沟等巨型、特大型水电站。2004年9月26日，随着黄河公伯峡水电站第一台机组发电投产，我国水电装机容量已突破1亿KW，标志着我国的水电建设实现了历史的跨越，创造了世纪辉煌。

The lights picture of golden phoenix rising from the ashes externalizes our deepest wishes for a better tomorrow of Tangshan. The South Lake will shine with incomparable confidence and courage and create a more beautiful and fascinating history!

凤凰涅槃的灯光画卷寄托着我们对唐山美好明天的深切祝福，南湖必将焕发出无比的信心与魄力，去创造一个更加美丽、神奇的历史！

This article embarks from my school actual situation, elaborated from five aspects raises the student creative thought the necessity and the possibility, the union concrete teaching practice, take applies the heuristic teaching to build the creative thought scene as the student, in the classroom in striation pays great attention to stimulates student"s seeking knowledge desire, lights student"s creative thought desire fire, fully displays the historical data the function, takes to accumulate, the collection source material, the organization discusses, encourages to question, excavates the student latent creation consciousness, raises aspect and so on migration ability which student"s contrast inference extrapolates has carried on the exploration, has yielded the trifle result on the student body, simultaneously to explored the question which discovered to carry on reconsidering, Realized to raises student"s creative thought by no means merit of the first, needs the historical teacher to persevere, relentlessly diligently, also needs unceasingly to summarize, reconsidering, the enhancement in the practice.

本文从我校的实际情况出发，从五个方面阐述了培养学生创造性思维的必要性和可能性，结合具体教学实践，以应用启发式教学为学生营造创造性思维情景；课堂教学中注重激发学生的求知欲望，点燃学生的创造性思维的欲火；充分发挥史料的作用；重视积累、收集素材，组织讨论；鼓励质疑，挖掘学生潜在的创造意识；培养学生的对比推理举一反三的迁移能力等方面进行了探索，在学生身上取得了些许成果。同时对探索中发现的问题进行了反思，认识到培养学生的创造性思维并非一日之功，需要历史教师持之以恒，坚持不懈地努力，也需要在实践中不断总结、反思、提高。

They have now shattered the record for the highest number of filibusters in history .

& &他们打破了记录，创造了历史上最多的阻碍议案数。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。