创造历史

History is made by the people, but this does not preclude the people from respecting an outstanding individual.

历史是人民创造的，但是这丝毫不排斥人民对于杰出的个人的尊敬

Nature worship is an important element of primitive religion. Primitive religion is a cultural creation of human beings at a certain period for solving some concrete problems in their survival and development.

自然崇拜是原始宗教信仰的一个重要组成部分，而原始宗教信仰是人类发展到一定历史时期，为了解决生存与发展中所面临的具体问题而开展的一种文化创造活动及其结果，主要属于精神活动领域。

In primitive myth, personal experience always symbolizes the history of a tribe. In this way, society--the essential part of the culture heritage-is combined with the individual--the creator of the culture. Thus, the initial function of primitive myth is to prevent individual's isolation from society.

它总是用个体的经历来象征种群的历史，使作为文化承继主体的社会群体与作为文化创造主体的个性有机地结合起来，消除个体与社会的疏离感是其最初的功能所在。

Food culture, an important part of traditional folk custom and a concrete creation of human adopted to the environment for long term, which accumulates thousand years of ancient cultural ideology, expresses the provincialism language of the folk society, and reflects the comprehensive influence of society, economy and culture under historical circumstance.

饮食文化是传统民俗文化的重要组成部分，是人类长期适应环境的具体创造，积淀了数千年古老的文化思想，表达着民间社会的乡情语言，反映着一定历史条件下社会、经济、文化等的综合影响。

Think of Hou Hsiao Hsien, the founding father of the new Taiwanese cinema, who created a trilogy about the history of Taiwan, with The City of Sadness, The Puppetmaster, and Good Men Good Women.

比如侯孝贤，台湾"新电影运动"的创立人，他创造了台湾历史三部曲：《悲情城市》、《戏梦人生》、《好男好女》。

However, despite the possibility of planet collision, based on the history of Sumer and Maya civilization disappearance and current situation, human race are performing a suicide by killing the environment with the civilization they produced themselves.

可惜，排除行星碰撞这种可能，基于 Sumer 和 Maya 文明消失的悲惨历史和我们的现状，人类正在以"用自己创造的文明毁掉环境"这种方式自杀。

In history,Yao People has created various colorful raiment cluture with their own hard work and wisdom.

在历史的长河中，瑶族人民以自己的勤劳智慧创造了千姿百态、丰富多彩的服饰文化。

Let us remember this history, and answer and remake the world once again.

让我们记住这一历史时刻，让我们回答我们的命运并再一次重新创造这个世界。

The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples' desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.

城市发挥创意的目的在於，创造足够开放的情境，让城市决策人士能够做到如下的事项：重新思考各项潜在可能，例如将垃圾转化成商机；重新赋予隐性资源价值，例如将历史传统转化为新的产品；重新构想、衡量资源，例如认知到发展社会资源，同时也能造就财富；重新点燃城市的热情，例如策划活动，让大家学习爱自己的城市；重新挑起学习与创新的欲望，例如设计学习模式，贴近年轻人的脉动；重新投资自己的人才，不要只是依赖外国人才，而是培养在地人才；则新评估自己城市的创意为何，例如诚实面对自己的障碍，并从新鲜的角度来看待自己的文化资源；重新整合规范、动机，运用新的视野，而非被动受限於既定规范；重新装配、定位、呈现自己城市的现状，编织自己的都会故事，重新诉说，驱使市民采取行动。

On "So Yesterday," we reminisce about music news and issues that made history.

在"So Yesterday"，我们回忆那些创造了历史的音乐消息和问题。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。