创造力

How to induct and foster playfulness of academician should be emphasized in cultivating creativity of college students.

玩兴与创造力有密切的关系，在大学生创造力培养过程中，应重视玩兴的引导和培养。

I am more creative and I have the energy to act on it.

我变得更有创造力，并且有能力去实践我的创造力。

In this paper, we adopt Csikszentmihalyi's Systematic view of creativity model, which takes cultural and societal contexture into creativity behavioral consideration.

本研究采取Csikszentmihalyi的社会及文化脉络取向的创造力理论－Systematic view of creativity为主要的研究架构，以社会互动的角度进行创造力行为的讨论。

In the process of the construction of creative education, more attention is paid only to the problems of how to teach and cultivate the creativity but not to the educability of the creativity, which is the prerequisite.

在创造教育中，人们所关注的只是人类必教性的问题，即创造力如何教育、怎样培养的问题，却忽略了必教性的前提－创造力的可教性。

This paper discusses the educability of the creativity from two aspects including thinking and motivation of psychology. Thereby, it fully affirms the possibility that the creativity can be enhanced through the means of education, which provides the psychological evidence for the enhancement of individual creativity and even the development of creative education.

从心理学思维与动机两个层面对创造力具有可教育性进行了详细的论证，从而充分肯定了创造力是可以通过教育的手段获得提高的，为个体创造力的提升乃至创造教育的开展提供了心理学依据。

But the careful use of small monetary rewards sparks creativity in grade-school children, suggesting that properly presented inducements indeed aid inventiveness, according to a study in the June Journal of Personality and Social Psychology.

CET-4 1997.1， Passage 4， Paragraph 2 但是慎重地使用少量的金钱奖励能激发小学生的创造力，这一点证明合理的刺激确实对创造力有帮助，这是《个性与社会心理学》杂志六月刊的研究结果。

For the Reading Disabled students, there were significant differences on fluency, meticulousness and general creativity between boys and girls, and there were significant differences on general creativity between the two grades used.

3不同学科教师对正常学生的创造力评价显著高於阅读障碍学生，他们对正常学生的创造力评价基本客观，对阅读障碍学生创造力的评价则与测验成绩呈显著负相关。

The Varible, autonomy for studying, has significant relationship with 4 factors:safe,creativity,develop, infelt achievement. By regression analysis, we found that creativity development and infelt achievements standard beta coefficnet are significant.

自主学习投入变量与保稳、创造力、发展、内心成就感4个因子存在显著相关，作多元回归分析发现职业价值观只有创造力、内心成就感、发展三个因子对自主学习投入的标准回归系数是非常显著，创造力因子对自主学习投入有比较好的预测作用。

But, it may also be the case that Shenzhen is rapidly reaching maturity. It is our belief that quality of living can only be sustained through social creativity. Therefore, Shenzhen is the ideal city for enjoining experimental ideas in urban planning and architecture.

同时，深圳还不断地寻求着社会创造力以及市民生活质量的源泉，我们相信，社会创造力是生活质量的唯一保障，而创造力的根本是&推陈出新&。

Creativity training should be integrates on sides aspects of Chinese teaching. Reading and writing are important parts of Chinese teaching, thus we can develop creativity of students from reading and writing, then extending to others. It is highly appealed by taking creativity as element of students that developing creative consciousness, creative genius, creative thinking and creativity ever and anon.

学生创造力的培养应该贯穿在语文教学的不同侧面，阅读教学和写作教学则是语文教学中的重要组成部分，那么培养学生的创造力可从阅读教学和写作教学入手再引申到其他方面，只有这样时时处处培养学生的创造意识、创造精神、创造思维和创造能力，才能使学生具备创新的基本素质，从而达到创造力培养的目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。