创造世界的

He bettered his own world record in that race by winning in 9.69sec, despite slowing down over the final20mto showboat.

虽然他为了表现自己的实力在最后20米的时候开始减速，但最终还是以9秒69的成绩摘走了金牌，并刷新了自己创造的世界纪录。

The 36.1in cucumber was grown by Alf Cobb who beat his own record of 35.1in at the National Amateur Gardening Show, from the Bath and West Showground in south-west England.

8：世界上最长的黄瓜，0.9米英格兰西南部的Alf Cobb打破自己之前保持的最长黄瓜记录35.1英寸创造了36.1英寸的新记录。

According to Zhu and Sitar, it is the hope of the central government that to create conditions for the next round of contact and consultation, the Dalai side would live up to their word and take credible action to stop activities aimed at splitting China, stop plotting and inciting violence, and stop disrupting and sabotaging the Beijing Olympic Games, the sources said.

根据朱为群和Sitar，中央政府希望为了下一轮的对话和咨询创造条件。达赖一方不会辜负世界，他们会采取可信的措施制止企图分裂中国的行为，制止试图和煽动暴力的行为，制止扰乱和阴谋破坏北京奥运会的行为。＂提供相关信息者说道。

True artists, according to Nabokov, can jump out of the solipsist prison and create an art that would restore the past in artistic harmony and would make the artists inner world accessible to readers through the subtle manipulation of words.

在纳博科夫眼中，真正的艺术家能够跳出本我的牢狱去创造艺术，在艺术的和谐中重建过去，使读者能够通过精心锤炼的语言领略到艺术家的内心世界。

To create a perfect Red Turquoise with brilliant red body wide and paralled striation of turquoise, red eyes and perfect finnage is still the most difficult task for any breeder in the world.

用绿松石的精采红色身体宽和paralled线状要创造一块完善的红色绿松石，红色眼睛和完善的finnage仍然是所有交配动物者的难题在世界上。

Said the Holy One:'Thou, oh, Teth, are indeed worthy, but I cannot create the world by thee; for thou art destined to be not only the characteristic emblem borne by faithful students of the law, from beginning to end, but also the associate of Maveth, of which thou art the final letter.

神圣的主说：噢，您， Teth，事实上是受到尊敬的，但我无法通过您来创造这个世界；因为自始至终，你注定不仅仅是坚守律法的学生们的特有象征，而且还与 Maveth发生联系，为此您也是最后的字母。

Because I thought that the French were simply megalomaniacs and this whole project would probably never happen, and because I was surrounded by this rope of expectant experts, I decided to bluff and said, we know exactly how to resolve this problem: where the two lane TGV railway widens to six, we will run the highway parallel to the station. We will also run it underground, and in between, we will create the largest parking lot in the history of Christendom--8, 000 places, and in this way, an unbelievable metropolitan concentrate of infrastructure. We used this underground literally as the basis for our project.

因为我以为法国人仅仅是夸夸其谈，整个项目根本不可能实现，也因为我背负着一桌子专家的殷切期待，我决定直率地陈述我们的观点，我们确实知道如何解决这个问题：在两条TGV轨道扩大到6条的地方，高速公路会平行于火车站，并被埋入地下，然后修建一个8000位的停车场，这将是基督教世界历史上最大的停车场，通过这种方法我们能够创造一个集中了巨大地下基础结构的大都会。

Everyone seems to agree that the director, James Cameron, and his legions of artists and technicians have created a thrillingly immersive, lovingly detailed, surprisingly believable alternative world.

似乎每个人都同意卡梅隆导演和他领导的像罗马军团一样的设计团队和工作人员创造了一场令人激动的场景，它完美的细节让观众惊奇地相信有另外一个神奇的世界存在。

Use our trueness to protect the empressement , goodness and beauty for ever. Use our generous heart create much more harmonious world.

用我们的纯真去呵护永恒的真、善、美，用我们博大的心创造更加和谐的世界。

The heart of his majesty was pleased to make very great monuments, unequaled since the creation of the world.

他的最高权威的勇气是高兴地做出非常大的纪念碑，无与伦比的因为创造的世界。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。