创造世界的

Economic globalization makes the economic form of the states under market system especially advanced states show new characteristics,which include that international division is more delicate,the aim of development becomes more important,the hazard of the economic increase,the structure of the economic restricts each other,economic becomes fictious,and the system of economic management becomes common.

经济全球化在世界范围内创造了更多的自由竞争，也带来了明显的效率，但对于不同体制、不同发展阶段的国家，其影响也是不同的。对于发达国家，通过把持国际经济规则的制定权，可以从全球化中得到巨大利益；对于发展中国家，要追求这种潮流，就要付出相当的代价。

Of the five Wonders of the World created by Greeks (the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Colossus of Rhodes, the Mausoleum of Halicarnassus and the Lighthouse of Alexandria), only fragments survive.

作为希腊人创造的世界5大奇迹（在奥林匹亚的雕像宙斯，在以弗所的阿耳特弥斯神庙，巨人的罗德，halicarnassus陵墓和亚历山大灯塔），只有部分存活下来。

It is a specifical art language which created by thousands of performers whose passed through generations, It played an important role on the process that the traditional Opera can be continuous and spread abroad till today and became one of the three kinds of histrionic system in the world.

它是在长期的历史发展过程中，历经无数代戏曲艺术家的创造才形成的一种特定的艺术语汇。戏曲能够绵延千年，传播至今，并成为世界上鼎足三分的演剧体系之一，表演程式功不可没。

The part two is to analyse the three methods that was used to created the artistic conception in the mountain-water and pastoral poetry of Tang Dynasty: the aesthetic excitement got in present ,the building of an independent and complete new world,the method of time to control space and the immanentism of space .

第二部分分析唐代山水田园诗创造"时空合一"的艺术意境的方法，即它的三个时空特点：一、"当下即得"的审美感兴；二、建构自足完满的新世界；三、以时统空和空间内在化。

Weihai Qinghua Ziguang 2008 to uphold the "Tsinghua Science, love life," leading technology, quality first ideal for enterprises, aimed at developing the cause of human health and create a harmonious new human life, the company in the world's most suitable for human habitation Beautiful city of Weihai has 100 mu of the Qinghua Ziguang Science Park, 15,000 square meters of 300,000 purification soft capsules, hard capsules, tablets, granules four varieties currently the most advanced production workshop.

八年来威海清华紫光秉承以"清华科技，关爱人生"，科技领先、品质第一为企业理想，旨在发展人类健康事业，创造人类美好和谐新生活，公司在世界最适宜人类居住的美丽城市威海拥有100多亩地的清华紫光科技园，15000平方米的30万级净化软胶囊、硬胶囊、片剂、颗粒剂四个品种目前最先进的生产车间。

Gamers often substitute numbers and symbols for the letters they resemble, said Morse, creating what they call "l33t speak," that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.

莫斯说，游戏玩家通常用类似的数字和符号来代替字母，创造他们自己的「l33t speak」。「l33t」的读音是「leet」，是「elite」的缩写，对世界上其他人来说就是菁英的意思。

M-thick layer of loess, which is incomparable in the world and a miracle of nature.

在如此大的面积之上，覆盖这麼厚的黄土，是世界上任何地区都无法比拟的，是大自然创造的一个奇迹。

McEwan is as provocative and brilliant as ever as he considers both our vulnerability and our strength, particularly our ability to create sanctuary in a violent world.

对于人类的弱点和强势，麦克伊文的思考总是具有煽动性并充满智慧，特别是对于人类在暴力的世界中创造避难所的能力。

If his former works can be called "full", today, his works are quite illusory ; the same conception of rigorous painting, but dreary meticulousness is added into it. Flavour, embroidered shoes, mildewed spots, rubbing mark , word characters are all scattered on the painting cloth looking like only some remains or the vestiges in life or memory.

从这里开始，他形成一个有趣的概念，即通过自己体贴的混淆，某种物质可以被创造出非此非彼的玄秘性质；置于中国画常设空白的世界中，有种命定了的孤绝感，让人感觉到，这些东西好像与天地之间神秘的"源头性"力量联系在一起。

That glorious right hand which moulded the world can new-create my mind; the unwearied hand which bears the earth's huge pillars up can sustain my spirit; the loving hand which incloses all the saints can cherish me; and the mighty hand which breaketh in pieces the enemy can subdue my sins.

那荣耀的手创造了世界，也能更新我的心思意念。那永不疲倦的手支撑着地球的巨大柱子，也能托住我的心灵。那仁爱的手环抱着众圣徒，也能安抚我。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。