创造世界的

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit, then it is a source of new energy in our lives, for on the level of the spirit one has access to a dimension of creative potency which affects everything one does.

如果人智学如其所述的一样，是现代的一条通过精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉，因为，从精神层面来讲，人已经进入了一种创造出精神力量的境界，而这种力量直接影响人的行为。

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit,then it is a source of new energy in our lives, for on the level ofaffects everything one does. Just think how a new insight can

如果人智学如其所述的一样，是现代的一条通过精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉，因为，从精神层面来讲，人已经进入了一种创造出精神力量的境界，而这种力量直接影响人的行为。

We have highly sophisticated and up-to-date technologies to create products that are applicable in today's world.

我们有高度精密的和切合时宜的技术创造的产品，适用于在今天的世界。

You've heard the controversy. Particle physicists predict the world's new highest-energy atom smasher, the Large Hadron Collider near Geneva, Switzerland, might create tiny black holes, which they say would be a fantastic discovery. Some doomsayers fear those black holes might gobble up Earth--physicist say that's impossible--and have petitioned the United Nations to stop the $5.5 billion LHC .

你可能听说过这场争论：粒子物理学家们预测，世界上最高能量的新型核粒子加速器——位于瑞士日内瓦附近的大型强子对撞机，可能会创造出微型黑洞，他们称这将是一个奇妙的发现；一些灾难预言者担心，这些黑洞可能会吞没地球，尽管物理学家们说这是不可能的，但他们还是请求联合国停止这个55亿美元的LHC项目。

HONG KONG -- One of the best known entertainers in Asia, Andy Lau is familiar to billions around the world and has made billions at the boxoffice.

香港---作为亚洲最著名的艺人之一，刘德华被世界上几十亿的人熟知，并创造了几十亿的票房。

In Real Life, he is an unemployed, single, chainsmoking German man who hardly leaves his apartment. In Second Life, he leads a wild life with beautiful women in a virtual art scene.

从自己的身份、身体到设计一个小世界，通通都是自我心境的创造与展现，以及其他心灵的共鸣与回响。

And, they created a new name for their national teach-in event: Earth Day.

而且，他们创造了一个新的名字对他们的民族教育中的事件：世界地球日。

At first, its influence was mainly in philosophy and literary criticism. After 1970"s, some architects attempted to apply its theory in the architecture in order to break the traditional thought. In the 80"s, deconstructionist architect Bernard Tschumi applied it to the park creation--La Villette Park that was the only deconstructionist park form in the world.

最初，它的影响主要在哲学和文学批评领域。70年代以后，一些先锋派建筑设计师试图将其理论应用于建筑设计中，以突破传统建筑设计思想。80年代，解构主义建筑师屈米又将其应用于公园的创造中，形成了目前世界上唯一的解构主义园林——巴黎拉维莱特公园。

German thrill-seeker junkie Dirk Auer, 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.

据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。

The majestic Great Wall of ancient Chinese people have created one of the wonders of the world, but also a monument in the history of human civilization.

雄伟的万里长城是中国古代人民创造的世界奇迹之一，也是人类文明史上的一座丰碑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。