创造世界的

China is the earliest country that invents and creates porcelain, which is not only art of mud and fire but also crystallization of predecessor's wisdom, and which is unbridgeable valuable arts with Chinese Characteristics.

瓷器中国是最早发明和创造瓷器的国家，它不仅是泥与火的艺术，也是前人智慧的结晶，是至今世界上仍不能越逾的，具有中国特色的珍罕艺术品。

Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.

在这个世界上某些看不见的东西，不能看到的东西，决不是人们在头脑中创造出来的，想像出来的。

Ertu person with strong technical strength, a strong sense of environmental awareness and social responsibility, realize the majority of brand-name products with international sanitary ware manufacturer support, VERTU quality products to create a better life and faith, arrived in every corner of the world.

ERTU人凭着雄厚的技术实力、强烈的环保意识和社会责任感，实现产品与国际大部分名牌卫生洁具生产厂家配套，VERTU优质的产品创造美好生活的信念，抵达世界的每一个角落。

While globalization in economy, communication and technology has enriched our life and created new spirit contemporarily, it has brought many negative effects which cannot be neglected.

经济、通讯与技术的全球化，在丰富着我们的物质世界、创造新的时代精神的同时，也产生着巨大负面效应。

In our times, with the energetical improvement of scientific and technological progress and social productivity, the human society, while creating unprecedented material wealth, population increases severely, ecological disruption, resources loss, problems such as the environmental pollution,etc.

当今世界，随着科技进步和社会生产力的大力提高，人类社会在创造前所未有的物质财富的同时，人口剧增，生态破坏，资源损耗，环境污染等问题也日益突出严重的阻碍经济的发展和人们生活质量的提高。

With the development of forest sustai nable management in the recent years,the international forest certification system and forest product certification system has been established in succession.

创造世界森林美好未来的关键，在于我们所购买的林产品是来自可持续经营的森林和经营良好的人工林。那么，怎样来识别呢？为此便产生了森林和林产品的认证体系。

According to Māori legend, 'Tane' (the god of the forests and birds) was instrumental in creating the world of light after separating his parents Papatūānuku and Ranginui. In doing so he created light for a better life.

毛利的神话传说中提到'森林之王 Tane '与他的父母 Papatūānuku 和 Ranginui 分开后对创造光的世界起到了十分重要的作用。

But most essentially it creates a fictionalized version of a perfect world by inviting visitors to escape their containment in physical reality so they are no longer limited by time, distance, size and physical laws.

不过最为根本的是，通过引导游客摆脱物理现实的束缚，不再受时间、距离、体积和自然法则的限制，它创造了一个完美世界的虚构版本。

As soon as a transfer of meaning takes place, the rules that govern the interactions between virtual identities within the game will create misrules that govern real-world interactions between the real identities of the players.

一旦出现转移的含义时，该规则管辖互动虚拟身份，在该游戏将创造misrules管现实世界的互动关系的真正身份的球员。

I will create for you a host of creatures such as you have never seen before, mighty Doomhammer-warriors who will serve you alone. With their might and our magic we will crush this world's magi even as the Horde tramples its warriors into the dust.

我会为你创造一群你从未见过的生物，强大的毁灭之锤——一群只效忠你一人的战士，有了他们的力量和我们的魔法，这个世界的法师将被我们彻底击溃，他们战士也将被部落踏入尘土。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。