创造一切的

His answer was like a thunderous blow on me and I couldn't find a word in response to it.

他说科学越发达，我们对生物生长、繁衍的秘密了解得越多，就越清楚地知道没有上帝的创造，一切生命产生和生存的可能性是没有的。

"It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?"

尤其是，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

For , if we deem it otherwise , do we not thereby say that the heavenly father , the creator of all flesh , hath lightly recognised a deed of sin , and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

"尤其是，"年轻牧师接着说，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

It represents God to conquer any force attempting to incumber the solidarity of society and the continuous solidarity of society as well as creates the reality that keep on progressing on its way in history.

它象征着上帝战胜一切试图阻挠社会团结的势力，和绵延不绝的社会团结，它创造了沿历史道路不断前进的现实。

"I think young people aren't connected to nature because of the progress in our society that leads young people to another world, where everything is created by man for his own convenience," says Michael Clímaco Calderón.

我觉得年轻人没有连接到自然界，因为在我们的社会，导致年轻人到另一个世界里，一切都是人类创造的为自己的方便，&迈克尔Clímaco卡尔德龙说。&

Get them talking about anything and everything that is important to them - this deflects the 'difficult' bit and creates a common place for you to communicate.

他们谈了什么，重要的是给他们的一切，这压下'难'比特创造一个共同的地方，你可以沟通。

Even with democratized information availability, IT can help create first mover's advantage.

另一方面，它可以杠杆来区分你的产品/服务和组织，即使是与民主化，信息的可用性，它可以帮助创造市场先机的优势：这一切取决于如何组织使用它。

In one striking example of the mind-over-matter placebo effect, he twits the "all-too-rational biomedical establishment" by once again trotting out the word "miracle."

在一桩令人难以置信的使用安慰剂、而利用心态战胜病魔的病案中，患者创造了奇迹，并且又一次嘲弄了&一切都太该合乎理性的生物医学体系&。

It is to be sincere inyour intent to heal, to create, to bring forth Love at everyopportunity: to no longer be angry, for life is what it is; and allis there for your learning and evolution.

它将是真诚的在你带着治愈的意图里面，创造，带来每一个前方爱的表达：不在带着愤怒，即生命之所是，一切都是为了你学习与进化。

Still, if you have laserdisc, HDTV, or DVD you probably do want speakers and subwoofers that are true to to the music and movies, like ours. We build everything specifically to make your favorite audio materials sound just as the director or musical artist intended.

另外，如果你有LD，HDTV，或者DVD，你象我们一样，想要一套能完美反映音乐和电影的音响，我们创造了一切，真实反映导演和音乐家的意图，满足您对音频的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。