创记录的

Autopano Giga also enables you to stitch in a record time several hundreds or thousands of images to create photos of several gigapixels.

Autopano Giga 也能让您无缝制作创记录的几千图像到你创建的照片中。

Pai gradually like some insipid and tiny photos, as if in record time.

排逐渐像一些干巴巴的小照片，仿佛在创记录的时间。

Record high gas prices are a big issue in this year's presidential election.

创记录的高油价是今年总统大选中的一个大问题。

They were looking for a 'push-button' system that would do all the hard work for them, so they could fast-track their way to success in record time.

他们正在寻找一个'按钮'制度，将尽一切努力为他们，以便他们能够快速跟踪他们的成功之道在创记录的时间。

This has helped push the creation of new shopping center space there into record territory.

这有助于推动建立新的购物中心创记录的空间。

"This is the third consecutive year of record-setting growth, establishing wind power as one of the largest sources of new electricity supply for the country," said AWEA Executive Director Randall Swisher.

"这是第三年连续创记录的增长，正在成为这个国家新增电力供应的最大来源，" AWEA 执行长官Randall Swisher 说道。

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

官方提供的数据表明，创记录的移民是使五十年来人口增加最快。

America's financial-services industry has shed record numbers of jobs as firms have failed, been sold or retrenched.

美国的金融服务产业已经裁减了创记录的工作，因为公司已经失败，被出售或解雇。

The modest appreciation thus far of the yuan, a cumulative 2.7% versus the U.S. dollar in the 14 months since the Chinese currency was revalued by 2.1% and unpegged from the U.S. dollar in July, 2005, has had minimal impact on Chinese trade.

8月份，中国单月贸易盈余达到创记录的188亿美元，9月份这一数字将有所下降。9月底，累计贸易盈余预计将达到1100亿美元，而全年有望达到1300亿美元，远高于2005年的1020亿美元。

As a result, petroleum waxes prices are also at record levels.

因此，石油蜡的价格也达到了创记录的水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。