创纪录的

Also on hand at the Goodwood Festival will be Jaguar's record-setting Bonneville XFR.

也在场的古德伍德将捷豹的创纪录的巴纳维亚XFR 。

By Neil King Jr. and Guy Chazan

几个月前还财大气粗的产油大国如今却担心，即便是以创纪录的幅度削减原油供应量，也难以扭转油价一路狂泻的走势。

Despite another sharp increase in Argentina's crush, this year's record soybean crop should allow Argentina to have a bigger export surplus this year.

尽管阿根廷的压榨量会再次大幅上升，但今年创纪录的产量仍将使阿根廷出现更大的出口过剩。

The group's liquid funds, inflated by the record profits of the past two years, climbed to eighteen point two five billion Swedish kronor by the end of the first quarter from fourteen point four billion Swedish kronor a year earlier.

集团的流动资金，由于近两年创纪录的利润而猛增，到第一季度末，已由一年前的144亿瑞典克朗增至182亿5000万瑞典克朗。

This is not only a record of the most premium of Wenzhou City in Zhejiang Province is also rare.

这不仅是一个创纪录的最优质的浙江省温州市也是罕见的。

September 19 in Shanghai and Shenzhen stock index record "trading", as measured positions Fund provided a rare opportunity.

9月在上海和深圳股市指数创纪录的19"交易"的立场来衡量基金提供了难得的机遇。

Green said the group's leading fashion brands, Topshop, Topman and Miss Selfridge had an "excellent" year and enjoyed record sales and profits.

格林说，该集团的引领时尚的品牌，拓扑肖普，Topman小姐塞尔弗里奇有一个"非常好"年，并享有创纪录的销售额和利润。

European attempts at intervention with Microsoft, including then-record fines, trundle along, with little effect on the company's behaviour.

欧洲干涉微软--包括当时创纪录的罚款--的尝试仍在推进，但对该公司的行为没什么影响。

Amid a turf war between the regulators that control different parts of the market, issuance has surged to record levels.

随着负责市场不同领域的监管部门之间的地盘之争，债券发行量激增至创纪录的水平。

A Vertu agent in Chengdu says five of the record priced cell phones have already been ordered by Chinese buyers: we wonder how they'll feel if they leave them in the back of a taxi!

成都的一家Vertu代理商说，已经有5位中国买家以创纪录的价格对这款手机下了订单，不知如果他们发现自己将手机失落在出租车的后座上，将做何感想？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。