创纪录的

A record 29,112 students applied for admission this year, compared to 27,462 last year.

与去年的27，462人相比，本年度申请人的人数已达创纪录的29，112人。

Barclays Capital has estimated that inflows into commodity investments during 2009 will be a record $60 billion, topping $51 billion from 2006, said analyst Amrita Sen.

巴克莱资本分析师Amrita Sen预计，2009年涌入大宗商品领域的投资资金将达到创纪录的600亿美元，超过2006年的510亿美元。

Sewing machines in the country in 1982 production reached a record 12.86 million (including home machines for 12500000), the market came to a standstill, with the exception of a few brands, most enterprises serious slow-moving and had to eat "duplicate construction, blind development "by the austerity program.

缝纫机1982年在该国的产量达到创纪录的1286.00万（包括家庭设备为12500000），市场处于停顿状态，与少数品牌外，大多数企业严重滞销，不得不吃"重复建设，盲目发展"的紧缩计划。

Last year was a record-setting year for our red kettle program.

去年的&红色水壶&是一个创纪录的项目。

Winning the record-setting title that eluded him last June might play a role in his decision, too.

赢得创纪录的标题同样不能解释去年六月他的决定。

Six days after record-setting rains the water has receded but the disaster, well, it will be around for quite some time.

这场创纪录的暴雨袭击六天之后，洪水已经消退，但是这场灾难还将持续相当长的时间。

In the Midwestern states of North Dakota and Minnesota, snow, rain and snow melt, have caused rivers to rise to record-making flood levels.

在中西部的北达科他州和明尼苏达州，雪，雨和雪融化，造成河流将上升到创纪录的决策防洪水平。

Hublot's sales increased more than fivefold between 2004 and 2007, a record that enticed LVMH, a luxury-goods conglomerate, to buy the firm last year.

在2004年到2007年间，恒宝的销售额翻了5倍多。这一创纪录的业绩吸引路易威登在去年将其招至旗下。

HMC has been operating Hilton Diamond Club over the past 10 years, building Hilton Shanghai's private-label membership program to a record number of members.

过去十年，HMC公司一直负责经营希尔顿钻石俱乐部，使上海希尔顿酒店的自有品牌会员计划达到了创纪录的会员数量。

Britain's Olympic athletes came home from Beijing last week, their record 19 gold medals around their necks.

参加北京奥运会的英国运动员最近离京回国，脖子上挂着创纪录的19块金牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。