创纪录的

Like most things to do with soybeans in China, the Dalian Commodity Exchange is doing record business.

与中国多数与大豆有关的事情一样，大连商品交易所的业务也在高创纪录。

E-Trade quarterly net income jumps 37% to record - SAN FRANCISCO -- E-Trade Financial said late Thursday that fourth-quarter net income jumped 37% to a record, as customers traded more and stored more cash and investments with the discount broker.

电子行业季度净收入猛增37%记录-旧金山--电子金融贸易周四晚表示，第四季度净收入跃升37%至创纪录，作为客户买卖、储存更多的现金和投资提供更多的折扣经纪人。

In addition to the suspension unit, the two cities all stock trading, a record of this century to a record A-share market.

除了悬挂装置，这两个城市所有股票的交易，是本世纪的纪录，达到创纪录A股市场。

As both professional tool and objet d'art, prices of stringed instruments are soaring. A Stradivarius violin fetched a record $3.5m at auction in 2006; dealers say private transactions have reached well beyond $6m.

弦乐器即是一种职业工具，也是一种小巧的艺术收藏品，其价格正在飙升。2006年，一把Stradivarius小提琴创纪录地拍了350万美元；交易商们说，私人交易价格的记录远不止600万美元。

After all, gales in the Gulf of Mexico don't normally push gold to a record price.

黄金价格涨至创纪录高位，这在一般情况下毕竟不会是墨西哥湾的风浪造成的。

The plan demonstrates the turnround in Russian public finances, fuelled by record energy prices, since its 1998 crisis.

这项计划表明，自1998年的俄罗斯金融危机以来，随着能源价格达到创纪录水平，俄罗斯的公共财政状况也有了好转。

Gold breached the $1,150 mark, seen as the next key milestone in the rally, to reach a record $1,152.74 a troy ounce, before easing back to $1,148, up 0.6 per cent on the day.

金价突破了每盎司1150美元大关，升至每盎司1152.74美元的创纪录水平，随后回落至每盎司1148美元，当日上涨0.6%。1150美元曾被视为本轮上涨的下一个关键里程碑。

Record-setting attendance at RV shows has led to strong first quarter sales in the recreational vehicle industry.

创纪录显示，在房车参加，导致强劲的休闲车行业第一季度的销售。

Even high quality issuers such as US municipals are trading at a record spread.

即便是如美国地方政府发行的这样高质量债券的利差也创纪录新高。

Yes, he was preparing his new song,"Pas de Deux" MV, according to network television九品is understood that the MV cost of up to 150 million yuan of which is Chinese music for the record.

是的，他在准备自己的新歌《双人舞》MV，据九品网络电视了解，这个MV耗资高达150万人民币，这也是华语歌坛的创纪录之作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。