创作作品

For this series, entitled "Erosion", Sun Furong talked about the enjoyment she gained from the process of making the clothes and the catharsis she then reached from using the very same scissors to tear the clothes. This self-creating, self-destroying process reveals the truths that the artist has perceived about life.

以"蚕食"为名的这个系列作品，孙芙蓉谈到自己在制作衣服过程中体会到的劳作的快感，以及之后用同样是创作这些衣服的剪刀来绞破衣服时情感的宣泄，在这自生自灭的过程中流露出作者对生活所感受到的真实。

Another kind work: The theme has carried on a change, but from some extent may say it is on the stage extension, the people life under the tranquil all often hide the danger, I started to attempt some magnificent scenes, the attention not merely was the self-feeling.

第二类的创作，题材上进行了些变化，但从某个方面可以说是上个阶段的延续，人们看似平静的生活背后都时刻潜藏着危险，我开始尝试一些大场面的作品，关注点已经不仅仅是自我感受。

The whole thesis discusses about the transformation on individuals art focus according to the development course of my own thought and works—from the view that hope to connect to the wide reality only from self-thinking to another, that is intervention of the reality in order to create.

全文根据自己思维与作品的发展历程来论述个人对于艺术关注的转变——从希望仅仅通过对自身的反思来达到与最广泛现实的联系转变到直接介入现实来创作，试图以小窥大反映某种发展的路径。

Painful death is quite another case. It means that a writer is unable to create literary piece though he is still mentally and physically sound. This is mainly bred by various sufferings and torments (including self-torment).

痛苦的死亡却不然，即当一个作家的体力和脑力还能胜任创作的时候，作品已经没有了，其原因主要是由于各种苦难和折磨所造成。

Bitter death is not the same case. It refers to a writer's ceasing to write because of various kinds of hardship and torture, including self-torture, when he is still both physically and mentally able to write.

痛苦的死亡却不然，即当一个作家的体力和脑力还能胜任创作的时候，作品已经没有了，其原因主要是由于各种苦难和折磨所造成。

I like simple, easy and reserved manner. My works take the current situation of Beijing alleys as a medium in order to achieve a pure and peaceful effect. I pursue a comprehensive representation that displays the characters of both grey hue of semitone and painting so as to create peaceful, charming and simple works.

简单轻松及内敛是我喜欢的存在方式，我的作品以北京胡同的现状为媒介来创作，并力求达到一种单纯和宁静的效果，追求音乐中"半音阶"的灰性色调在绘画中的组合体现中和平淡、有魅力而勿张扬。

Admittedly, Ma Xiaohui began her own composition "The Spirit of My Erhu" with abstract tone landscapes, whose tentative sounds again and again break out of the usual European semitone scale.

接着马晓辉开始演奏她自己创作的作品"琴韵"，富有尝试性的声音，一次又一次的打破了欧洲音乐半音的常规。

His novels indicated the modern narrative tactics: He interpreted the human cultural scenes of Taiwan, unconscious of having used the New Historicism. His novels showed the compound of the Naturalism of France, the Naturalism of Japan and the Japanese Private Fictions. There was an atmosphere of the Mysticism originated in primitive religions. There were shadows of the Japanese New Sensualism psychoanalysis.

其小说创作显示了现代性叙事策略：他不自觉的运用新历史主义的视角对台湾人文景观进行解读；他的小说体现了法国、日本的自然主义与日本私小说的交融；其作品里有着原始宗教的神秘主义气氛；文本中有着日本新感觉派心理分析的影子。

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对"法国化"倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

In one of his earlier works that aroused interest in his peers, Shepherdess of Northern Sala, one could see many factors that coincide with the spirit of German expressionism.

在其早期所创作并引起业界关注的油画作品《北萨拉的牧羊女》中，就可以看到有诸多因素暗合德国表现主义绘画精神。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。