创作作品

So it was significant that the first piece of Chopin's to be published - he wrote it, by the way, at the august age of seven - drew its form and style from the most famous of Poland's national dances, the Polonaise.

所以，肖邦将要出版的第一部作品是很有意义的--他创作了它，另外提一句，在他七岁的那个八月--它的形式和风格是从波兰最有名的自然舞蹈中提取出来的，这就是波罗奈兹。

Prints are predominant, as are several polychrome 2004 editions familiar to those who saw Zhu's STPI 2005 exhibition.

大部分展出作品是版画，2004年创作，五颜六色，对那些看过朱伟2005年在STPI展览的人而言它们的样子有些熟悉。

Chinese composers and theorists have conducted great deal of exploration and systematic research on the "evolution of chromaticalization", which has been frequently used in the composition, but are considered by the theorists as chromatic chords, polytonality and pentatonic twelve-tone sequence, etc.. Seldom were the usages accounted for "chromaticalization" to which, consequently, little attention has been paid.

中国作曲家及理论家在对于西方音乐"半音化演进"方面做过大量的探索和系统的研究，"五声性半音化"在中国作曲家的作品中被频繁地使用，但大量的创作实践大都被理论家们总结为变音和弦、多调重叠以及五声性十二音序列等的使用方法，并没有从"半音化"的角度说明它们的规律，致使一直以来未引起人们的重视。

Furthermore, applying the deductive and comparative approach by the classification and organization of chord structure, harmonic progress and the tonality management in six chamber music. Stravinsky use pitches material on the basis of diatonic tone and pitch organizing principle on the basis of polytonality to form his unique harmonic language. Accordingly, we get the further understanding about Stravinskys precise and rational music creation style as well as his extraordinary arractive music language.

文章采用总结归纳和比较研究的方法，通过对六部室内乐作品在和弦结构、和声进行、调性处理等方面和声应用技术的梳理和分类，探讨斯特拉文斯基以自然音为音高基本材料，以多调性为音高组织原则而形成的独特和声语言，从而进一步理解斯特拉文斯基严谨、理性的创作风格以及个性化和极富魅力的音乐语言表达。

Others come to study the correlation between Lodge\'s creation and literary criticism, or interpret the trilogy by use of the contemporary mainstream theories, such as structuralism, poststructuralism, cultural study and so on.This thesis focuses on the idea of "adventure" that has permeated throughout the trilogy and studies its thematic significance.

国内外的研究者在解读"校园三部曲"时，或直接关注"三部曲"的文本特色和实验技巧，或探讨洛奇的创作实践与批评实践之间的关系，又或者将作品置于当前流行的理论思潮，如结构主义、解构主义、文化研究等之下进行解读。

During the course of it, reader market has not influence the writer, but it has shown its potence, at the same time, it encourages the writer.

在这一过程中，读者市场尚未左右作家的创作，但却以无比的声势向作家展示了对合其口味的作品的巨大鼓励和潜在能量。

The reliefs with figures are reminiscent of medieval European predella, which ran along the frame or base of large altarpieces and illustrated the drama depicted in the principal scenes shown above.

他创作的人像浮雕让我们想起了中世纪欧洲大型神坛的框架或底座上装饰的雕刻。它们也影响了这些作品中表现的戏剧场景。

His sincerity and piety for art and the diversity and prolificacy of his works all make him a unique artist in China's contemporary sculptor circle.

他对艺术的真挚和虔诚，他作品的多样和高产都足以使他的创作成为中国现代雕塑中一个有意义的个案。

The prolificacy and diversity of such writers and work was unprecedented,which made creative work of travels stand out in the history of both late Ming Dynasty literature and Travel Literature.

同时游赏活动的兴盛直接催生了游记创作的繁荣，其作家作品之多、风格之多样性都是空前的，使之在晚明文学及游记文学史中都占据非常重要的地位。

To simulate artworks creation through computer techniques is one of the methods of using information techniques to promulgate, understand and create culture.

使用计算机技术模拟艺术作品的创作，是使用信息技术传承、理解和创造文化的一种手段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。