创作作品

This mode of artistic language that connected the artwork to its site, and to its cultural and historical milieux, did not become a fashionable way of making art in the West until the 1990s. It clearly emphasized the concept of "context."

这种把作品和现场环境——文化和历史环境关联起来的语言方式，西方直到1990年代才形成一种时髦的创作方式，并且明确提出CONTEXT的概念。

Also, he is a master of miniaturist in piano works, and this is the main factor that he is popular until now beside some of his large-scale works such as the concertos and the sonatas.

此外，他亦是一位创作钢琴小品的大师，除了少数大型作品如协奏曲、奏鸣曲之外，钢琴小品是使他得以流传至今的主要因素。

Most of the art works, which she has produced since the early nineteen seventies, have dealt with the minutia of life, those things that we do everyday that no one cares about.

自上世纪70年代早期开始，她所创作的大部分作品和生活细节有关，这些事物是"我们每天所做的、但是没人留意的"。

This altar piece was painted in 1607, commissioned by the noble founders of the Pio Monte della Misericordia, a charitable institution that is still active.

这幅神圣的作品是受Pio Monte della Misericordia -一个现在仍很活跃的慈善机构的创立者的委托于1607年创作的。

In addition, how tonality, cadence, motifs, relationship between lyrics and melody line are organised as well as the musical expressions embodied in each part of the mass are fully studied in order to understand the virtuosity and excellence of Beethoven's Missa Solemnis and to provide a reference for music appreciation teaching or music theory.

将整部作品分成垂怜经、荣耀经、信经、圣哉经与羔羊经等五个小节，探讨歌词与音乐的相关性，并研究贝多芬在每首曲中所运用的调性、终止式、主题动机、歌词与曲调线之间的关系及各曲所蕴含的音乐表现，进而了解贝多芬创作「庄严弥撒曲」精到之处，以作为音乐教学欣赏或音乐理论的参考。

Both his life and poems were determined by the closed, mistrustful character of the dismal industrial town, where crime has flourished since the democratisation of Russia.

这座自闭、令人沮丧的工业城市，犯罪率居高不下，小城对诗人的一生以及他所创作的作品都产生了深远影响。

A portion of the pinhole works on paper presented in Beijing was created by the author for his 1983's show at the Musée National d'Art Moderne, Centre George Pompidou in Paris.

这次在北京展出的其一部分印放在纸张上的针孔摄影作品是他在1983年于巴黎蓬皮杜国家艺术与文化中心的展览中的创作。

Chinese culture based on the story, works in an ultra-realistic writing style, landscape and characters interspersed each other to form. the concept of Heaven and Man, the use of rich color composition, first overall with painting scroll modular form.

依据中华民族文化的典故，作品采用了超现实的创作手法，风景与人物互为穿插，构成天人合一的理念，运用丰富的色彩构成，首创了整体以油画长卷分单元的形式。

Despite their illustrious careers, the sad fact is that the two scribes each own only one bona fide money-maker, respectively,"Fences" and "A Little Night Music."

尽管他们（奥古斯特·威尔逊斯和蒂芬·桑代姆）的职业生涯辉煌灿烂，但事实却令人悲哀——这两位创作大师都只有一部作品是真正赚钱的：奥古斯特的是《Fences》；斯蒂芬的是《小夜曲》。

Through analyses and discussed the representative modern composers with their monophonic counterpoint works, the paper discussed their rule of thinking, sources of technique and method of composing, try to help the Chinese musician using the sill of counterpoint in their modern music composition.

本文通过对有代表性的现代作曲家及其作品中单声复调的思维规律、技术来源和构成方法加以分析、比较和探讨，以期对我国当代音乐创作及其复调技法的应用有所助益。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。